All Good (WOOJIN & RYUL)

Tout va bien (WOOJIN & RYUL)

All Good (WOOJIN & RYUL)

Ooh, woah-woah
Ooh, woah-woah
Ooh, woah-woah
Bébé, je ne veux pas te faire de mal
Baby, I don’t want to do you wrong
Baby, I don’t want to do you wrong

Frérot, t'es où ? 형은 어디에
Brother where you at? 형은 어디에
Brother where you at? hyeong-eun eodie
Je vais y aller tout de suite, attends-moi là-bas
바로 달려갈게 기다려 거기에
baro dallyeogalge gidaryeo geogie
Une vibe différente des autres
다른 애들과는 다른 vibe
dareun aedeulgwaneun dareun vibe
Tu me sens ? Regarde ça maintenant
You feel me? Check it out now
You feel me? Check it out now
Ryul, c'est mon bro
Ryul he is my bro
Ryul he is my bro
Il a dit encore : Amusons-nous
He said again: Let's have fun
He said again: Let's have fun
Il y a trop de faux ici, beaucoup de menteurs
너무 많아 여긴 many cappers
neomu mana yeogin many cappers
Je suis d'accord, amusons-nous
나도 동의해 let's have fun
nado dong-uihae let's have fun

Le temps a passé et je fais ce que je dis
시간은 지났고 I do what I say
siganeun jinatgo I do what I say
Peu importe le jour, je dois le faire
매일이 달라도 해야만 해
maeiri dallado haeyaman hae
Réponds à la question si demain viendra
내일이 올까란 질문에 답해 줘
naeiri olkkaran jilmune dapae jwo
Frérot, qu'est-ce que tu en penses ?
형은 대체 어떻게 생각해
hyeong-eun daeche eotteoke saenggakae
Je veux juste qu'on s'amuse
난 그냥 원해 let's have fun
nan geunyang wonhae let's have fun
Il a dit encore : Amusons-nous
He said again: Let's have fun
He said again: Let's have fun
Il y a trop de faux ici, beaucoup de menteurs
너무 많아 여긴 many cappers
neomu mana yeogin many cappers
Je suis d'accord, amusons-nous
나도 동의해 let's have fun
nado dong-uihae let's have fun

Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait
I did it, I did it, I did it
I did it, I did it, I did it
Je sens que je vais y arriver, le fils de maman
곧 해낼 것 같아 엄마의 아들이
got haenael geot gata eommaui adeuri
Le fils, le fils, le fils
아들이, 아들이, 아들이
adeuri, adeuri, adeuri
Je ne sais pas encore la signification importante (ooh, woah)
아직은 몰라 중요한 의미 (ooh, woah)
ajigeun molla jung-yohan uimi (ooh, woah)
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait
I did it, I did it, I did it
I did it, I did it, I did it
Je sens que je vais y arriver, le fils de papa (ah)
곧 해낼 것 같아 아빠의 아들이 (ah)
got haenael geot gata appaui adeuri (ah)
Frérot, t'es où ? 형은 어디에
Brother where you at? 형은 어디에
Brother where you at? hyeong-eun eodie
Je vais y aller tout de suite, ouais, uh
나 바로 달려갈게, yeah, uh
na baro dallyeogalge, yeah, uh

Ouais, chaque jour je trouve une autre façon
Yeah, 매일매일 find 다른 방식
Yeah, maeilmaeil find dareun bangsik
Quatre, cinq, six, je compte les chiffres
Four, five, six 숫자를 세지
Four, five, six sutjareul seji
J'ai vingt ans, je suis encore là
나이는 twenty 난 아직까지
naineun twenty nan ajikkaji
Je crache ce truc comme les spaghettis de maman
I'm spittin' this shit like mom's spaghetti
I'm spittin' this shit like mom's spaghetti
Je veux recevoir la révélation divine
나는 받고 싶어 신의 계시
naneun batgo sipeo sinui gyesi
La parole de Dieu est dure
신의 말씀은 tuff
sinui malsseumeun tuff
Plus d'amour, plus de rires comme PLUS DE VISION
More love, more laughter like MORE VISION
More love, more laughter like MORE VISION
Un autre
Another one
Another one

Sors, ça va être dur
밖을 나가 봐 힘들 테니까
bakkeul naga bwa himdeul tenikka
Juste une fois s'il te plaît, motive-moi
그냥 한 번만 please, hype me up
geunyang han beonman please, hype me up
Pas de rap, pas de réponse
랩 아니면 답 없다고
raep animyeon dap eopdago
Je suis toujours sans blague, ma famille me connaît
난 항상 no kizzy 가족은 날 알지
nan hangsang no kizzy gajogeun nal alji
Prends le rythme tranquillement
편하게 rhythm 타
pyeonhage rhythm ta
Crée un marché en hausse, suis l'algorithme
우상향 시장 만들어 알고리즘 타
usanghyang sijang mandeureo algorijeum ta
Paf-paf, attire l'attention des gens, va et vient
파딱-파딱, 사람들 관심 좀 끌어 왔다 갔다
pattak-pattak, saramdeul gwansim jom kkeureo watda gatda
Oh, j'ai une recette un peu différente, oh, saupoudre de vert, c'est fantastique
Oh, 난 좀 다른 recipe, oh, 연두 뿌려 환상의
Oh, nan jom dareun recipe, oh, yeondu ppuryeo hwansang-ui
Mood ouragan, ouragan, ok, cool, penche la tête (hahaha)
Mood hurricane, hurricane, okay, cool 고개 고개 젖혀 (hahaha)
Mood hurricane, hurricane, okay, cool gogae gogae jeochyeo (hahaha)

Moi et Woojin, on fait du fric, pas de souci pour demain
Me and woojin get that dough, 걱정 안 돼 내일도
Me and woojin get that dough, geokjeong an dwae naeildo
On doit courir vers l'avenir, je ne regarde pas en arrière
달려가야 돼 미래로, 뒤는 안 봐 이대로
dallyeogaya dwae miraero, dwineun an bwa idaero
Ouais, on doit juste le faire
Yeah, 우린 막 해야 돼
Yeah, urin mak haeya dwae
On le fait différemment des autres
막 해도 딴 애들과는 다르게
mak haedo ttan aedeulgwaneun dareuge
Notre façon, personne ne peut l'imiter
우리 방식 절대 못 따라 해
uri bangsik jeoldae mot ttara hae
Même les mêmes mots, on les prononce différemment
같은 단어도 다르게 발음해
gateun daneodo dareuge bareumhae
Je suis Jimtown, toi t'es chatgpt, huh, on y va (on y va)
난 짐타운 넌 chatgpt 해, huh, let’s get it (let's get it)
nan jimtaun neon chatgpt hae, huh, let’s get it (let's get it)
On se réunit avec de bonnes intentions
좋은 마음으로 모이지
joeun ma-eumeuro moiji
4shoboiz, ouais, on y va
4shoboiz, yeah, let's get it
4shoboiz, yeah, let's get it

Ooh, woah-woah
Ooh, woah-woah
Ooh, woah-woah
Bébé, je ne veux pas te faire de mal
Baby, I don’t want to do you wrong
Baby, I don’t want to do you wrong

Je suis un peu en retard, je suis encore jeune, ouais (ooh)
난 좀 부족해 아직은 어려서, yeah (ooh)
nan jom bujokae ajigeun eoryeoseo, yeah (ooh)
Que faire maintenant, le chemin est long, ouais (ooh, woah)
이제 어떡해 갈 길이 멀어서, yeah (ooh, woah)
ije eotteokae gal giri meoreoseo, yeah (ooh, woah)
L'amour me trouvera
Love will find me
Love will find me
Je dis, dis-le moi maintenant (ooh, ooh)
I say 말해 줘 이제 (ooh, ooh)
I say malhae jwo ije (ooh, ooh)
Tout ira bien
It's gonna be all good
It's gonna be all good
Tout ira bien, ouais, ouais, ouais
It's gonna be all good, yeah, yeah, yeah
It's gonna be all good, yeah, yeah, yeah
Quoi, avec de bonnes intentions
What 좋은 마음으로
What joeun ma-eumeuro
Ouais, quoi, avec de bonnes intentions
Yeah, what 좋은 마음으로
Yeah, what joeun ma-eumeuro
Ouais, quoi, avec de bonnes intentions, ouais, ouais, ouais
Yeah, what 좋은 마음으로, yeah, yeah, yeah
Yeah, what joeun ma-eumeuro, yeah, yeah, yeah

Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait
I did it, I did it, I did it
I did it, I did it, I did it
Je sens que je vais y arriver, le fils de maman
곧 해낼 것 같아 엄마의 아들이
got haenael geot gata eommaui adeuri
Le fils, le fils, le fils
아들이, 아들이, 아들이
adeuri, adeuri, adeuri
Je ne sais pas encore la signification importante
아직은 몰라 중요한 의미
ajigeun molla jung-yohan uimi
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait
I did it, I did it, I did it
I did it, I did it, I did it
Je sens que je vais y arriver, le fils de papa
곧 해낼 것 같아 아빠의, 아들이
got haenael geot gata appaui, adeuri
Frérot, t'es où ?
Brother, where you at?
Brother, where you at?
Où que tu sois, je vais y aller tout de suite, ouais, uh
지금 어디에 나 바로 달려갈게, yeah, uh
jigeum eodie na baro dallyeogalge, yeah, uh

Ooh, woah-woah
Ooh, woah-woah
Ooh, woah-woah
Bébé, je ne veux pas te faire de mal
Baby, I don’t want to do you wrong
Baby, I don’t want to do you wrong