FaceTime

FaceTime

FaceTime

Aunque estemos lejos, sí, sí
멀어져도 돼, yeah, yeah
meoreojyeodo dwae, yeah, yeah
Así que, chica, tírame ese FaceTime
So, shawty, just hit me with the FaceTime
So, shawty, just hit me with the FaceTime
Pienso en ti todas las noches
I think 'bout you every night time
I think 'bout you every night time
Estás en mi mente
You be on my mind
You be on my mind
Te necesito ya, ahora ya
I need you now, like, right now
I need you now, like, right now
Nena, ¿puedes llamar ya?
Baby, can you ring my line?
Baby, can you ring my line?
Woah, woah (woah)
Woah, woah (woah)
Woah, woah (woah)
Tírame ese FaceTime
Hit me with the FaceTime
Hit me with the FaceTime

Todo el día estás en mi mente (ah, ah)
머릿속엔 종일 (ah, ah)
meoritsogen jong-il (ah, ah)
Tu imagen aparece todos los días
네 모습이 떠오르지 매일
ne moseubi tteooreuji maeil
He estado esperando, sí
I've been waiting, yeah
I've been waiting, yeah
Suena el teléfono como un latido
Hotline bling
Hotline bling
Cariño, dime, ¿donde sea?
Baby, tell me, 어디든지?
Baby, tell me, eodideunji?
No importa la distancia entre nosotros
우리 거리는 상관없지?
uri georineun sanggwaneopji?
Aquí mismo, no puedo esperar a verte
Right here, can't wait to see
Right here, can't wait to see
Esperaré toda la noche, sí, tú y yo
I will spend all night, yeah, 너와 나
I will spend all night, yeah, neowa na

Woah, cuando yo
Woah, when I
Woah, when I
Te extraño tanto, saco mi teléfono
Miss you so bad, take my phone out
Miss you so bad, take my phone out
Oh, sí
Oh, yeah
Oh, yeah
Eres mía, mientras la ciudad duerme
You're mine, 도시가 잠든 사이에
You're mine, dosiga jamdeun saie

Aunque estemos lejos, sí, sí
멀어져도 돼, yeah, yeah
meoreojyeodo dwae, yeah, yeah
Así que, chica, tírame esa FaceTime (FaceTime, FaceTime)
So, shawty, just hit me with the FaceTime (FaceTime, FaceTime)
So, shawty, just hit me with the FaceTime (FaceTime, FaceTime)
Pienso en ti todas las noches (noches)
I think 'bout you every night time (night time)
I think 'bout you every night time (night time)
Estás en mi mente
You be on my mind
You be on my mind
Te necesito ya (te necesito ya) ahora ya (ahora ya)
I need you now (I need you now), like, right now (like, right now)
I need you now (I need you now), like, right now (like right now)
Nena, ¿puedes llamar ya?
Baby, can you ring my line?
Baby, can you ring my line?
Woah, woah (woah)
Woah, woah (woah)
Woah, woah (woah)
Tírame ese FaceTime
Hit me with the FaceTime
Hit me with the FaceTime

Cuando te llamo y no contestas, me preocupo (brr)
When I called you 없어져 난 걱정이 (brr)
When I called you eopseojyeo nan geokjeong-i (brr)
Pero a veces tu cambio de animo es intenso (sí, uh)
근데 가끔 심해졌어 변덕이 (yeah, uh)
geunde gakkeum simhaejyeosseo byeondeogi (yeah, uh)
Estaba pensando, mi amor, con calma
I was thinking, my love, 천천히
I was thinking, my love, cheoncheonhi
Aunque vuelva a pensarlo, eres mi energía (energía)
너를 다시 생각해 봐도 넌 나의 건전지 (건전지)
neoreul dasi saenggakae bwado neon naui geonjeonji (geonjeonji)
Tengo que soltar los cables (tengo que soltar los cables)
벗어나야 돼 LAN Cable (벗어나야 돼 LAN Cable)
beoseonaya dwae LAN Cable (beoseonaya dwae LAN Cable)
Algo natural, mantengamos el contacto
자연스러운 만남 keep in touch
jayeonseureoun mannam keep in touch
Lo que necesito es estabilidad (lo que necesito es estabilidad)
내가 필요한 건 big stable (필요한 건 big stable)
naega piryohan geon big stable (piryohan geon big stable)
¿Dónde estás? Dime tu dirección ya
Where you at? 당장 주소 불러 줘
Where you at? dangjang juso bulleo jwo
Lo que siento por ti, fue Cupido, no lo puedo ocultar, ¿qué?
너를 향한 내 마음은 Cupid, 절대 못 숨겨, what?
neoreul hyanghan nae ma-eumeun Cupid, jeoldae mot sumgyeo, what?

Eres una diosa, nena (ayy), tu voz me hace temblar (ayy)
You're a goddess, babe (ayy), 떨리는 목소리 (ayy)
You're a goddess, babe (ayy), tteollineun moksori (ayy)
Frente a ti pierdo el control
네 앞에선 losing control
ne apeseon losing control
(Oh, sí) ¿puedes acercarte? (Ayy), un poco más rápido (ayy)
(Oh, yeah) 다가와 줄래 (ayy), 좀 더 빠르게 (ayy)
(Oh, yeah) dagawa jullae, (ayy), jom deo ppareuge (ayy)
Te voy a esperar, ahí estaré
널 기다릴게, I'll be there
neol gidarilge, I'll be there

Cuando yo
When I
When I
Te extraño tanto, saco mi teléfono
Miss you so bad, take my phone out
Miss you so bad, take my phone out
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Eres mía, mientras la ciudad duerme
You're mine, 도시가 잠든 사이에
You're mine, dosiga jamdeun saie

Aunque estemos lejos, oh-oh (oh-oh)
멀어져도 돼, oh-oh (oh-oh)
meoreojyeodo dwae, oh-oh (oh-oh)
Así que, chica, solo mándame un FaceTime (FaceTime)
So, shawty, just hit me with the FaceTime (FaceTime)
So, shawty, just hit me with the FaceTime (FaceTime)
Pienso en ti todas las noches (noches)
I think 'bout you every night time (night time)
I think 'bout you every night time (night time)
Estás en mi mente
You be on my mind
You be on my mind
Te necesito ya (ya) ahora ya (ahora ya)
I need you now (you now), like, right now (right now)
I need you now (you now), like, right now (right now)
Nena, ¿puedes llamar ya?
Baby, can you ring my line?
Baby, can you ring my line?
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Tírame ese FaceTime (FaceTime)
Hit me with the FaceTime (FaceTime)
Hit me with the FaceTime (FaceTime)

Aunque estemos lejos (oh-oh)
멀어져도 돼 (oh-oh)
meoreojyeodo dwae (oh-oh)
Así que, chica, solo mándame un FaceTime (FaceTime)
So, shawty, just hit me with the FaceTime (FaceTime)
So, shawty, just hit me with the FaceTime (FaceTime)
Pienso en ti todas las noches (noches)
I think 'bout you every night time (night time)
I think 'bout you every night time (night time)
Estás en mi mente (mente, ooh)
You be on my mind (mind, ooh)
You be on my mind (mind, ooh)
Te necesito ya, ahora ya (ahora ya)
I need you now, like, right now (right now)
I need you now, like, right now (right now)
Cariño, ¿puedes llamar? (Ah-ah)
Baby, can you ring my line? (Ah-ah)
Baby, can you ring my line? (Ah-ah)
Guau, guau
Woah, woah
Woah, woah
Tírame ese FaceTime
Hit me with the FaceTime
Hit me with the FaceTime