Guilty Conscience (LOUIS)

Schuldgefühle (LOUIS)

Guilty Conscience (LOUIS)

Mein Kopf lässt mich nicht zur Ruhe kommen, Stimme in meinem KopfMy mind won't let me rest, voice in my head
Ich höre, was sie sagt, ich kann nichts vertrauenI hear what it says, I can't trust a thing
Wenn ich aufstehen und gehen würde, wie schnell würdest du vergessen?If I picked up and left, how fast would you forget?

Ich ruhe mich aus, während ich in deiner Nähe binRestin' while I'm inside your presence
Ich will nichts Schlechtes denkenI don't wanna think nothin' bad
Dieses Mal werde ich nicht, dieses Mal werde ich nichtThis time I won't, this time I won't

5 Uhr morgens, als ich hereinkam (hereinkam)5 AM when I walked in (walked in)
Konnte nicht glauben, was ich sah, ja (sah, ja)Could not believe what I saw, yeah (saw, yeah)
Du warst auf einem anderen Körper (Körper)You were on another one's body (body)
Gespenster der Vergangenheit kamen, um mich zu verfolgen (verfolgen)Ghosts of the past came to haunt me (haunt me)
Ich habe dich erwischt, aber du hast mich nie erwischt (nie erwischt)I caught you but you never caught me (caught me)
Ich saß hier und wartete auf Karma (Karma)I was sitting here waiting on karma (karma)
Da geht mein Schuldgefühl (Schuldgefühl)There goes my guilty conscience (conscience)
Da geht mein Schuldgefühl (Schuldgefühl)There goes my guilty conscience (conscience)
5 Uhr morgens, als ich hereinkam (hereinkam)5 AM when I walked in (walked in)
Konnte nicht glauben, was ich sah, ja (sah, ja)Could not believe what I saw, yeah (saw, yeah)
Du warst auf einem anderen Körper (Körper)You were on another one's body (body)
Gespenster der Vergangenheit kamen, um mich zu verfolgen (verfolgen)Ghosts of the past came to haunt me (haunt me)
Ich habe dich erwischt, aber du hast mich nie erwischt (nie erwischt)I caught you but you never caught me (caught me)
Ich saß hier und wartete auf Karma (Karma)I was sitting here waiting on karma (karma)
Da geht mein Schuldgefühl (Schuldgefühl)There goes my guilty conscience (conscience)
Da geht mein Schuldgefühl (Schuldgefühl)There goes my guilty conscience (conscience)

Nein, ich lasse dich nicht bleibenNo, I won't let you stay
Danke für die Stunden, danke für die TageThanks for the hours, thanks for the days
Wenn ich deine Augen sehe, verwandle ich mich in SteinIf I see your eyes, I turn to stone
Ich schaue weg, ich muss gehenI look away, I gotta go
Woche weg, stör mich nichtGone for the week, don't bother
Bis die Schweine fliegen, wird sie weiter anrufenTill pigs fly, she'll keep on callin'
Ich habe für mich gearbeitet, nicht leidI been workin' for me, not sorry
Das nächste Mal, dass wir sprechen, wird ruhig seinNext time that we speak'll be calmly
Das nächste Mal, wenn ich reingehe, bin ich ganz dabeiNext time that I go in, I'm all in
Warum bist du so nah, fühlst dich aber so fern?Why you so close but you feel so far?
Du siehst aus wie der Mond am MorgenYou look like the Moon in the mornin'
Abgedroschen, verblasst, fast verschwundenJaded, faded, almost gone

Ich ruhe mich aus, während ich in deiner Nähe binRestin' while I'm inside your presence
Ich will nichts Schlechtes denkenI don't wanna think nothin' bad
Gute Nächte sind nie wirklich gute Nächte, Nächte, NächteGoodnights are never really good nights, nights, nights
Fühle etwas Schweres in mirFeel something that's heavy inside

5 Uhr morgens, als ich hereinkam (hereinkam)5 AM when I walked in (walked in)
Konnte nicht glauben, was ich sah, ja (sah, ja)Could not believe what I saw, yeah (saw, yeah)
Du warst auf einem anderen Körper (Körper)You were on another one's body (body)
Gespenster der Vergangenheit kamen, um mich zu verfolgen (verfolgen)Ghosts of the past came to haunt me (haunt me)
Ich habe dich erwischt, aber du hast mich nie erwischt (nie erwischt)I caught you but you never caught me (caught me)
Ich saß hier und wartete auf Karma (Karma)I was sitting here waiting on karma (karma)
Da geht mein Schuldgefühl (Schuldgefühl)There goes my guilty conscience (conscience)
Da geht mein Schuldgefühl (Schuldgefühl)There goes my guilty conscience (conscience)
5 Uhr morgens, als ich hereinkam (hereinkam)5 AM when I walked in (walked in)
Konnte nicht glauben, was ich sah, ja (sah, ja)Could not believe what I saw, yeah (saw, yeah)
Du warst auf einem anderen Körper (Körper)You were on another one's body (body)
Gespenster der Vergangenheit kamen, um mich zu verfolgen (verfolgen)Ghosts of the past came to haunt me (haunt me)
Ich habe dich erwischt, aber du hast mich nie erwischt (nie erwischt)I caught you but you never caught me (caught me)
Ich saß hier und wartete auf Karma (Karma)I was sitting here waiting on karma (karma)
Da geht mein Schuldgefühl (Schuldgefühl)There goes my guilty conscience (conscience)
Da geht mein Schuldgefühl (Schuldgefühl)There goes my guilty conscience (conscience)