GUKBBONG (feat. Jay Park)

GUKBBONG (feat. Jay Park)

(¿Qué? ¿Qué?) esta (¿qué?) perra (¿qué?)
(What? What?) this (what?) bitch (what?)
(What? What?) this (what?) bitch (what?)
Perra (¿qué? ¿Qué?)
Bitch (what? What?)
Bitch (what? What?)
Corea del Sur (¿qué?)
South Korea (what?)
South Korea (what?)
Sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué? ¿Qué?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what? What?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what? What?)
Esto (¿qué?)
This (what?)
This (what?)
Corea del Sur (¿qué?)
South Korea (what?)
South Korea (what?)
Sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué? ¿Qué?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what? What?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what? What?)
Perra (¿qué?)
Bitch (what?)
Bitch (what?)
Corea del Sur (¿qué?)
South Korea (what?)
South Korea (what?)
Sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?)

¿Quién más puede hacerlo así?
Who else can do it like this?
Who else can do it like this?
Pide un deseo, 반짝이 en mi muñeca
Make a wish, 반짝이 on my wrist
Make a wish, banjjagi on my wrist
Este es mi plato, mi comida
This my plate my dish
This my plate my dish
No puedes, no puedes comer de esto
No you can't, you can't eat off this
No you can't, you can't eat off this
Mi top diez, mi lista
My top ten my list
My top ten my list
No eres tú, solo soy yo y yo
It's not you, it's just me and me
It's not you, it's just me and me
Solo necesito a mi chica
I just need my girl
I just need my girl
No tu chica, mi chica me lanza un beso (sí)
Not your girl, my girl blow me kiss (yeah)
Not your girl, my girl blow me kiss (yeah)

Cada vez que me apresuro, parezco Sonic
Every time I rush, look like sonic
Every time I rush, look like sonic
Debo ser el que rompe la velocidad
I must be the one to bust speedom
I must be the one to bust speedom
Subo al ritmo, estoy acumulando mis monedas
Get on the beat, I'm stackin' my coins
Get on the beat, I'm stackin' my coins
발을 못 멈춰, mantén la velocidad
발을 못 멈춰, keep the speed up
bareul mot meomchwo, keep the speed up
Eh, sí, advertencia, advertencia
Huh, yeah, warning, warning
Huh, yeah, warning, warning
No voy a detenerme, el diablo es una mentira, eh
I ain't gon' shut down devil's a lie, huh
I ain't gon' shut down devil's a lie, huh
He pasado noches sin dormir, pero duermo bien
밤새운 적은 있어도 잠은 잘 자
bamsae-un jeogeun isseodo jameun jal ja
Sigo comiendo hasta llenarme, estoy acumulando mis millas, sí
계속 배불리 먹었지, I'm packin' my miles, yeah
gyesok baebulli meogeotji, I'm packin' my miles, yeah
De verdad no tengo preocupaciones, así que suelto el rap (suelto el rap)
진짜로 난 걱정이 없어 이렇게 랩 뱉어도 (뱉어도)
jinjjaro nan geokjeong-i eopseo ireoke raep baeteodo (baeteodo)
El equipo somos nosotros, nunca fallamos, sin mentiras (sin mentiras)
The team we them we never miss no cappin' (no cappin')
The team we them we never miss no cappin' (no cappin')
¿La vida es un desastre? Ni siquiera lo entiendo (no lo entiendo)
Life's a mess? I don't even get it (don't get it)
Life's a mess? I don't even get it (don't get it)
¿Vives de forma falsa? Entonces, pruébalo, colándote
넌 가짜로 살아? 그럼 당해봐 새치기
neon gajjaro sara? geureom danghaebwa saechigi
No hagas flex en frente, eso es arrogancia
앞에서 하지마 flexin' 그건 객기
apeseo hajima flexin' geugeon gaekgi
Perfecto, perfecto, no quiero perfecto (sí)
Perfect, perfect 난 원하지 perfect (yeah)
Perfect, perfect nan wonhaji perfect (yeah)
La postura es relajada, siempre chillin'
자세는 lean back 항상 chillin'
jaseneun lean back hangsang chillin'
Cinco estrellas, me siento como si estuviera por encima de Michelin
별 다섯 개 feel like I'm above michelin
byeol daseot gae feel like I'm above michelin
Manteniendo la calma, vamos por la ciudad, ¿y ustedes qué van a hacer?
쿨함을 유지해 we go around the city, 너넨 이제 어떡해?
kulhameul yujihae we go around the city, neonen ije eotteokae?
Eh, la gente tiene los ojos encendidos, eh
Huh, 사람들 눈에 불 켜네, huh
Huh, saramdeul nune bul kyeone, huh
Estoy pisando ese escenario
내가 그 무대 밟고 있네
naega geu mudae balkko inne
Pop, pop, pop, pop, pop, ahora el final, sí
Pop, pop, pop, pop, pop 이제 finale, yeah
Pop, pop, pop, pop, pop ije finale, yeah

Dicen: ¿Quién hizo esto?, sí
They say: Who made this?, yeah
They say: Who made this?, yeah
Mi cosa Michelin tres estrellas
My shit michelin three stars
My shit michelin three stars
Mientras todos duermen, acumulamos nuestro legado
모두 잠든 사이 쌓아가지 우리 legacy
modu jamdeun sai ssaagaji uri legacy
Ah, sí, como si fuera a suceder, sigue
Ah, yeah, 될 것처럼 계속
Ah, yeah, doel geotcheoreom gyesok
Ah, sí, todos gritando esto, por supuesto
Ah, yeah, everybody screaming this, 4sho
Ah, yeah, everybody screaming this, 4sho

Corea del Sur (¿qué?)
South Korea (what?)
South Korea (what?)
Sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué? ¿Qué?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what? What?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what? What?)
Esto (¿qué?)
This (what?)
This (what?)
Corea del Sur (¿qué?)
South Korea (what?)
South Korea (what?)
Sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué? ¿Qué?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what? What?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what? What?)
Perra (¿qué?)
Bitch (what?)
Bitch (what?)
Corea del Sur (¿qué?)
South Korea (what?)
South Korea (what?)
Sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?)
Corea del Sur (¿qué?)
South Korea (what?)
South Korea (what?)
Sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?)

No me llames, ¡sí! ¡Sí!, esa es mi política (política)
No calling me, yeah! Yeah!, that's my policy (policy)
No calling me, yeah! Yeah!, that's my policy (policy)
Cuando esté en Seúl llama a mi seguridad, las chicas me siguen (me siguen)
When in seoul call my security, shotties follow me (follow me)
When in seoul call my security, shotties follow me (follow me)
4shoboiz somos 술래, 每天我们不累
4shoboiz we 술래, 每天我们不累
4shoboiz we sullae, 每天我们不累
Tema sin importancia, pero ¿dónde está mi chica? (Vamos)
별거 없는 주제 but where is my boo thang? (Let's go)
byeolgeo eomneun juje but where is my boo thang? (Let's go)
Yo y mis bros estamos encerrados en 논현동 disfrutando de la luz de la luna
Me and my bros we locked in 논현동에서 takin' the moonlight
Me and my bros we locked in nonhyeondong-eseo takin' the moonlight
Está bien, estamos encendidos, lo hicimos, venimos, si no lo sabes, pasa de largo
Okay, we lit we hit we did we comin', 모르면 지나가
Okay, we lit we hit we did we comin', moreumyeon jinaga
Acumula los rayos, despierta, mejor vida, sí
Stack up the beams, 깨어나 better life, yeah
Stack up the beams, kkae-eona better life, yeah
Sí, soy yo, emergencia, diez cc's, vitamina C
Yeah, it's me, emergency, ten cc's, vitamin C
Yeah, it's me, emergency, ten cc's, vitamin C

Dicen: ¿Quién hizo esto?, sí
They say: Who made this?, yeah
They say: Who made this?, yeah
Mi cosa Michelin tres estrellas
My shit michelin three stars
My shit michelin three stars
Mientras todos duermen, acumulamos nuestro legado
모두 잠든 사이 쌓아가지 우리 legacy
modu jamdeun sai ssaagaji uri legacy
Ah, sí, como si fuera a suceder, sigue
Ah, yeah, 될 것처럼 계속
Ah, yeah, doel geotcheoreom gyesok
Ah, sí, todos gritando esto, por supuesto
Ah, yeah, everybody screaming this, 4sho
Ah, yeah, everybody screaming this, 4sho

Corea del Sur (¿qué?)
South Korea (what?)
South Korea (what?)
Sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué? ¿Qué?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what? What?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what? What?)
Esto (¿qué?)
This (what?)
This (what?)
Corea del Sur (¿qué?)
South Korea (what?)
South Korea (what?)
Sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué? ¿Qué? ¿Qué?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what? What? What?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what? What? What?)

Salí del frío, corriendo sin frenos ahora
Came up out the cold, running up with no brakes now
Came up out the cold, running up with no brakes now
Vuelo reservado de último minuto (sí), la seguridad conoce mi nombre
Flight booked last minute (yeah), security know my name
Flight booked last minute (yeah), security know my name
Todos llevamos cadenas a juego, hace frío, necesito un calefactor (calefactor)
We all got matching chains on, too frío need a heater (heater)
We all got matching chains on, too frío need a heater (heater)
Cabeza abajo, sin presión (ja), las chicas gritan cuando entramos
Head down no pressure (ha), shotties screaming when we step in
Head down no pressure (ha), shotties screaming when we step in
Es una bendición en el estudio, estamos encerrados, manteniéndote adivinando
It's a blessing in the studio we just locked in, keep you guessing
It's a blessing in the studio we just locked in, keep you guessing
Solo tengo dieciséis, pero sueño en grande
I'm only sixteen but I'm dreaming big
I'm only sixteen but I'm dreaming big
Mi gente conmigo, sí, no sé qué viene para mí
Mi gente with me, yeah, I don't know what's coming for me
Mi gente with me, yeah, I don't know what's coming for me
우린 우리답게 for real
우린 우리답게 for real
urin uridapge for real

Corea del Sur (¿qué?)
South Korea (what?)
South Korea (what?)
Sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué? ¿Qué?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what? What?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what? What?)
Esto (¿qué?)
This (what?)
This (what?)
Corea del Sur (¿qué?)
South Korea (what?)
South Korea (what?)
Sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué? ¿Qué?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what? What?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what? What?)
Perra (¿qué?)
Bitch (what?)
Bitch (what?)
Corea del Sur (¿qué?)
South Korea (what?)
South Korea (what?)
Sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?)
Yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?)
Corea del Sur (¿qué?)
South Korea (what?)
South Korea (what?)
Sí, sí, sí, sí (¿qué?), sí (¿qué?), sí (¿qué?)
Yeah, yeah, yeah, yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?)
Yeah, yeah, yeah, yeah (what?), yeah (what?), yeah (what?)