Suscríbete
Visualizaciones de la letra 4.397

Masterpiece

LNGSHOT

Letra

Significado

Obra-prima

Masterpiece

Deixa eu te pintar como uma obra-prima (prima)
Let me paint you like a masterpiece (piece)
Let me paint you like a masterpiece (piece)

As cores do seu coração caem sobre mim (sobre mim)
Colors on your heart fall on me (on me)
Colors on your heart fall on me (on me)

Cada tom seu é tudo que eu vejo (eu vejo)
Every shade of you is all I see (I see)
Every shade of you is all I see (I see)

Deixa eu te pintar como uma obra-prima
Let me paint you like a masterpiece
Let me paint you like a masterpiece

Desli-desli-deslizando, é (hum, é)
Swi-swi-swi-swish, yeah (huh, yeah)
Swi-swi-swi-swish, yeah (huh, yeah)

Desli-desli-deslizando
Swi-swi-swi-swish
Swi-swi-swi-swish

Desli-desli-deslizando, é, é
Swi-swi-swi-swish, yeah, yeah
Swi-swi-swi-swish, yeah, yeah

Deixa eu te pintar como uma obra—
Let me paint you like a master—
Let me paint you like a master

Focado em cada movimento seu
Locked into your every move
Locked into your every move

Aprecio seu desenho
Appreciate your design
Appreciate your design

Quero te assistir da primeira fileira
Gimme that front row seat
Gimme that front row seat

Você é tão linda de qualquer ângulo
Every angle you're so fine
Every angle you're so fine

Aos meus olhos, você brilha
내 눈에 비친 넌
nae nune bichin neon

É tão natural
It's so natural
It's so natural

Deixa fluir desse jeito
그대로 let it go
geudaero let it go

Isso é como química
이건 마치 chemical
igeon machi chemical

Nesse momento, nada mais no mundo
이 순간 세상 모든 건
i sun-gan sesang modeun geon

Importa
It doesn't matter
It doesn't matter

Sua respiração chega até mim
네 숨이 닿아 내게로
ne sumi daa naegero

Me atinge ainda mais (ainda mais)
It hits me better (me better)
It hits me better (me better)

Seu corpo, sua mente e alma
Your body, your mind and soul
Your body, your mind and soul

Tem tudo que eu preciso
Got it all
Got it all

Acabo perdendo o controle
I end up losing all control
I end up losing all control

Você, uau
널, whoa
neol, whoa

Deixa eu te pintar como uma obra-prima
Let me paint you like a masterpiece
Let me paint you like a masterpiece

As cores do seu coração caem sobre mim
Colors on your heart fall on me
Colors on your heart fall on me

Cada tom seu é tudo que eu vejo
Every shade of you is all I see
Every shade of you is all I see

Deixa eu te pintar como uma obra-prima
Let me paint you like a masterpiece
Let me paint you like a masterpiece

Desli-desli-deslizando, é, é
Swi-swi-swi-swish, yeah, yeah
Swi-swi-swi-swish, yeah, yeah

Desli-desli-deslizando
Swi-swi-swi-swish
Swi-swi-swi-swish

Desli-desli-deslizando, é, é
Swi-swi-swish, yeah, yeah
Swi-swi-swish, yeah, yeah

Deixa eu te pintar como uma obra—
Let me paint you like a master—
Let me paint you like a master

Fala comigo, meu amor
Talk to me, my love
Talk to me, my love

Fala comigo, sou mais legal
Talk to me, I'm nicer
Talk to me, I'm nicer

Quanto custa esse colar?
How much that necklace?
How much that necklace?

Eu pago o dobro, é
I'll pay for it twice, yeah
I'll pay for it twice, yeah

Uh, me fala o seu endereço
Uh, 알려줘 너의 집 주소
Uh, allyeojwo neoui jip juso

Por fora posso parecer assim, mas não tenha medo
겉은 이래도 안 무서워
geoteun iraedo an museowo

Você brilha demais, é ofuscante
You shine too bright, 눈부셔
You shine too bright, nunbusyeo

É um alvoroço, vim só para ver
난리나 나왔어 구경
nallina nawasseo gugyeong

Nesse momento, nada mais no mundo
이 순간 세상 모든 건
i sun-gan sesang modeun geon

Importa (nada importa)
It doesn't matter (doesn't matter)
It doesn't matter (doesn't matter)

Sua respiração chega até mim
네 숨이 닿아 내게로
ne sumi daa naegero

Me atinge ainda mais (ainda mais)
It hits me better (me better)
It hits me better (me better)

Seu corpo, sua mente e alma
Your body your mind and soul
Your body your mind and soul

Tem tudo que eu preciso
Got it all
Got it all

Acabo perdendo o controle
I end up losing all control
I end up losing all control

Você é uma obra-prima
You a masterpiece
You a masterpiece

Deixa eu te pintar como uma obra-prima
Let me paint you like a masterpiece
Let me paint you like a masterpiece

As cores do seu coração caem sobre mim
Colors on your heart fall on me
Colors on your heart fall on me

Cada tom seu é tudo que eu vejo (tudo que eu vejo)
Every shade of you is all I see (all I see)
Every shade of you is all I see (all I see)

Deixa eu te pintar como uma obra-prima (prima)
Let me paint you like a masterpiece (piece)
Let me paint you like a masterpiece (piece)

Desli-desli-deslizando, é (deslizando, é)
Swi-swi-swi-swish, yeah (swish, yeah)
Swi-swi-swi-swish, yeah (swish, yeah)

Desli-desli-deslizando (deslizando)
Swi-swi-swi-swish (swish)
Swi-swi-swi-swish (swish)

Desli-deslizando, é
Swi-swi-swish, yeah
Swi-swi-swish, yeah

É-é
Yeah-yeah
Yeah-yeah

Aqui vamos nós, gata, mantenha em segredo
Here we go, shawty, keep it low
Here we go, shawty, keep it low

Você já sabe (ah)
You already know (oh)
You already know (oh)

Eu brilho em estilo da cabeça aos pés (é, é)
Head to toe I be drippin' so (yeah, yeah)
Head to toe I be drippin' so (yeah, yeah)

Só preciso de você (é)
필요한 건 너 (yeah)
piryohan geon neo (yeah)

Me diz, só quero saber
Let me know, I just wanna know
Let me know, I just wanna know

O que passa na sua cabeça, vou te amar ainda mais
What's on your mind, 사랑할게 더
What's on your mind, saranghalge deo

Hum, quero saber tudo sobre você
Huh, 난 알고 싶어 너의 모든 걸
Huh, nan algo sipeo neoui modeun geol

Porque você é uma obra-prima
'Cause you're a masterpiece
'Cause you're a masterpiece

Deslizando, deslizando, é
Swish, swish, yeah
Swish, swish, yeah

Obra, deslizando, deslizando, é
Piece, swish, swish, yeah
Piece, swish, swish, yeah

Obra, deslizando, deslizando, é (ah)
Piece, swish, swish, yeah (ah)
Piece, swish, swish, yeah (ah)

Escrita por: Cha Cha Malone, Nico Baran, Jay Park (박재범), G06 Beatz, Sam Carter (Producer), Dut2, Theevoni, Louis Lim, Ryul (Lngshot). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mel y traducida por Mel. Revisión por Mel. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LNGSHOT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección