Chef-d'œuvre

Masterpiece

Laisse-moi te peindre comme un chef-d'œuvre (œuvre)
Let me paint you like a masterpiece (piece)
Let me paint you like a masterpiece (piece)
Les couleurs de ton cœur tombent sur moi (sur moi)
Colors on your heart fall on me (on me)
Colors on your heart fall on me (on me)
Chaque nuance de toi est tout ce que je vois (je vois)
Every shade of you is all I see (I see)
Every shade of you is all I see (I see)
Laisse-moi te peindre comme un chef-d'œuvre
Let me paint you like a masterpiece
Let me paint you like a masterpiece

Swi-swi-swi-swish, ouais (hein, ouais)
Swi-swi-swi-swish, yeah (huh, yeah)
Swi-swi-swi-swish, yeah (huh, yeah)
Swi-swi-swi-swish
Swi-swi-swi-swish
Swi-swi-swi-swish
Swi-swi-swi-swish, ouais, ouais
Swi-swi-swi-swish, yeah, yeah
Swi-swi-swi-swish, yeah, yeah
Laisse-moi te peindre comme un maître—
Let me paint you like a master—
Let me paint you like a master

Bloqué dans chacun de tes mouvements
Locked into your every move
Locked into your every move
J'apprécie ton design
Appreciate your design
Appreciate your design
Donne-moi ce siège au premier rang
Gimme that front row seat
Gimme that front row seat
Chaque angle, tu es tellement belle
Every angle you're so fine
Every angle you're so fine
Dans mes yeux, tu es
내 눈에 비친 넌
nae nune bichin neon
C'est tellement naturel
It's so natural
It's so natural
Laisse-le aller comme ça
그대로 let it go
geudaero let it go
C'est comme un produit chimique
이건 마치 chemical
igeon machi chemical

En ce moment, tout dans le monde
이 순간 세상 모든 건
i sun-gan sesang modeun geon
Ça n'a pas d'importance
It doesn't matter
It doesn't matter
Ton souffle atteint le mien
네 숨이 닿아 내게로
ne sumi daa naegero
Ça me touche mieux (mieux)
It hits me better (me better)
It hits me better (me better)
Ton corps, ton esprit et ton âme
Your body, your mind and soul
Your body, your mind and soul
J'ai tout
Got it all
Got it all
Je finis par perdre tout contrôle
I end up losing all control
I end up losing all control
Toi, whoa
널, whoa
neol, whoa

Laisse-moi te peindre comme un chef-d'œuvre
Let me paint you like a masterpiece
Let me paint you like a masterpiece
Les couleurs de ton cœur tombent sur moi
Colors on your heart fall on me
Colors on your heart fall on me
Chaque nuance de toi est tout ce que je vois
Every shade of you is all I see
Every shade of you is all I see
Laisse-moi te peindre comme un chef-d'œuvre
Let me paint you like a masterpiece
Let me paint you like a masterpiece

Swi-swi-swi-swish, ouais, ouais
Swi-swi-swi-swish, yeah, yeah
Swi-swi-swi-swish, yeah, yeah
Swi-swi-swi-swish
Swi-swi-swi-swish
Swi-swi-swi-swish
Swi-swi-swish, ouais, ouais
Swi-swi-swish, yeah, yeah
Swi-swi-swish, yeah, yeah
Laisse-moi te peindre comme un maître—
Let me paint you like a master—
Let me paint you like a master

Parle-moi, mon amour
Talk to me, my love
Talk to me, my love
Parle-moi, je suis plus sympa
Talk to me, I'm nicer
Talk to me, I'm nicer
Combien coûte ce collier ?
How much that necklace?
How much that necklace?
Je vais le payer deux fois, ouais
I'll pay for it twice, yeah
I'll pay for it twice, yeah
Euh, dis-moi ton adresse
Uh, 알려줘 너의 집 주소
Uh, allyeojwo neoui jip juso
Même si ça a l'air comme ça, j'ai pas peur
겉은 이래도 안 무서워
geoteun iraedo an museowo
Tu brilles trop, c'est éblouissant
You shine too bright, 눈부셔
You shine too bright, nunbusyeo
C'est le bazar, je suis là pour voir
난리나 나왔어 구경
nallina nawasseo gugyeong

En ce moment, tout dans le monde
이 순간 세상 모든 건
i sun-gan sesang modeun geon
Ça n'a pas d'importance (pas d'importance)
It doesn't matter (doesn't matter)
It doesn't matter (doesn't matter)
Ton souffle atteint le mien
네 숨이 닿아 내게로
ne sumi daa naegero
Ça me touche mieux (mieux)
It hits me better (me better)
It hits me better (me better)
Ton corps, ton esprit et ton âme
Your body your mind and soul
Your body your mind and soul
J'ai tout
Got it all
Got it all
Je finis par perdre tout contrôle
I end up losing all control
I end up losing all control
Tu es un chef-d'œuvre
You a masterpiece
You a masterpiece

Laisse-moi te peindre comme un chef-d'œuvre
Let me paint you like a masterpiece
Let me paint you like a masterpiece
Les couleurs de ton cœur tombent sur moi
Colors on your heart fall on me
Colors on your heart fall on me
Chaque nuance de toi est tout ce que je vois (tout ce que je vois)
Every shade of you is all I see (all I see)
Every shade of you is all I see (all I see)
Laisse-moi te peindre comme un chef-d'œuvre (œuvre)
Let me paint you like a masterpiece (piece)
Let me paint you like a masterpiece (piece)

Swi-swi-swi-swish, ouais (swish, ouais)
Swi-swi-swi-swish, yeah (swish, yeah)
Swi-swi-swi-swish, yeah (swish, yeah)
Swi-swi-swi-swish (swish)
Swi-swi-swi-swish (swish)
Swi-swi-swi-swish (swish)
Swi-swi-swish, ouais
Swi-swi-swish, yeah
Swi-swi-swish, yeah
Ouais-ouais
Yeah-yeah
Yeah-yeah

C'est parti, ma belle, reste discrète
Here we go, shawty, keep it low
Here we go, shawty, keep it low
Tu sais déjà (oh)
You already know (oh)
You already know (oh)
De la tête aux pieds, je suis en mode drip (ouais, ouais)
Head to toe I be drippin' so (yeah, yeah)
Head to toe I be drippin' so (yeah, yeah)
Ce qu'il me faut, c'est toi (ouais)
필요한 건 너 (yeah)
piryohan geon neo (yeah)
Fais-le moi savoir, je veux juste savoir
Let me know, I just wanna know
Let me know, I just wanna know
Ce que tu as en tête, je vais t'aimer plus
What's on your mind, 사랑할게 더
What's on your mind, saranghalge deo
Hein, je veux tout savoir sur toi
Huh, 난 알고 싶어 너의 모든 걸
Huh, nan algo sipeo neoui modeun geol
Parce que tu es un chef-d'œuvre
'Cause you're a masterpiece
'Cause you're a masterpiece

Swish, swish, ouais
Swish, swish, yeah
Swish, swish, yeah
Œuvre, swish, swish, ouais
Piece, swish, swish, yeah
Piece, swish, swish, yeah
Œuvre, swish, swish, ouais (ah)
Piece, swish, swish, yeah (ah)
Piece, swish, swish, yeah (ah)