¿QUÉ ME PASA? (feat. Jay Park)

MOYA (feat. Jay Park)

¿Lista? Vamos por la carretera, ¿lista? Hoy es viernes
준비됐어? Ride on the highway, 준비됐어? 오늘은 Friday
junbidwaesseo? Ride on the highway, junbidwaesseo? oneureun Friday
Cuando estoy contigo siento que vuelo, ven a mi fiesta
When I'm with you got me flyin', 놀러 와줘 내 party
When I'm with you got me flyin', nolleo wajwo nae party
Filmamos un drama romántico, ya no quiero bromance (sí, sí)
우린 찍어 drama romance, 그만 찍고 싶어 bromance (yeah, yeah)
urin jjigeo drama romance, geuman jjikgo sipeo bromance (yeah, yeah)
No puedo dormir, ¿qué me pasa? No puedo colgar la llamada
잠이 안 와 이거 뭐야, 끊지 못하겠어 전화
jami an wa igeo mwoya, kkeunji motagesseo jeonhwa
¿Lista? Vamos por la carretera, ¿lista? Hoy es viernes
준비됐어? Ride on the highway, 준비됐어? 오늘은 Friday
junbidwaesseo? Ride on the highway, junbidwaesseo? oneureun Friday
Cuando estoy contigo siento que vuelo, ven a mi fiesta
When I'm with you got me flyin', 놀러 와줘 내 party
When I'm with you got me flyin', nolleo wajwo nae party
Filmamos un drama romántico, ya no quiero bromance
우린 찍어 drama romance, 그만 찍고 싶어 bromance
urin jjigeo drama romance, geuman jjikgo sipeo bromance
No puedo dormir, ¿qué me pasa? No puedo colgar la llamada
잠이 안 와 이거 뭐야, 끊지 못하겠어 전화
jami an wa igeo mwoya, kkeunji motagesseo jeonhwa

Originalmente lo hacía a mi manera, tú me cambiaste
Originally I did it my way you changed me
Originally I did it my way you changed me
Ahora hasta saltaría de un avión (woo)
Now I jump out of an airplane (woo)
Now I jump out of an airplane (woo)
Nos vimos de noche y te dije
만났어 밤에 그리고 말해
mannasseo bame geurigo malhae
Después de conocerte, fui a un café que nunca iba
널 만나고 가봤어 안 가봤던 cafe
neol mannago gabwasseo an gabwatdeon cafe
Incluso durante los conciertos sigo pensando en ti
공연 중에도 너 생각나 계속
gong-yeon jung-edo neo saenggangna gyesok
Soy del tipo j, pero a veces mi mente se apaga
난 j인데 가끔 머리 switch 꺼져
nan jinde gakkeum meori switch kkeojyeo
No me interesa nada más que la música y tú
음악이랑 너 말곤 관심도 없어
eumagirang neo malgon gwansimdo eopseo
En mi diccionario no existe la preocupación
내 사전엔 걱정도 없어
nae sajeonen geokjeongdo eopseo
¿Qué pasa, qué pasa? Todos ellos ya tienen pareja
뭐야 뭐야 걔네 전부 다 커플
mwoya mwoya gyaene jeonbu da keopeul
Se bloqueó mi app de citas
잠겨버렸어 내 데이트 어플
jamgyeobeoryeosseo nae deiteu eopeul
Te compraré lo que quieras, ponlo en el bolso
Buy you anything you want put in duffle
Buy you anything you want put in duffle
Que cualquiera pida un deseo
아무나 소원을 말해봐
amuna sowoneul malhaebwa
Por culpa de ellos termine así
형들 땜에 난 이 꼴이 돼 버렸어
hyeongdeul ttaeme nan i kkori dwae beoryeosseo
Louis también se dio cuenta, igual que yo (vamos, bro)
루이도 나처럼 아닌 걸 알았어 (come on, bro)
ruido nacheoreom anin geol arasseo (come on, bro)
Somos tan geniales que las chicas siguen alejándose
우린 너무 다 멋있어서 여자들이 계속 떠나
urin neomu da meosisseoseo yeojadeuri gyesok tteona

Háblame
Talk to me
Talk to me
Solo los bros me escriben
Only bros be texting me
Only bros be texting me
¿Puedes venir conmigo?
Can you come to me
Can you come to me
Solo quiero conocerte mejor ahora
I just wanna get to know you better now
I just wanna get to know you better now
He intentado entenderlo por mi cuenta
I've been tryna figure out on my own
I've been tryna figure out on my own
Hay algo en ti que ya no puedo dejar ir (no más)
Something about you I can't let go no more (no more)
Something about you I can't let go no more (no more)
Ni siquiera el amor podría reemplazarte, no, oh
Not even love can replace you, no, oh
Not even love can replace you, no, oh
Cuando tengas tiempo, llámame
시간 있을 때 나 연락해 줘
sigan isseul ttae na yeollakae jwo

¿Lista? Vamos por la carretera, ¿lista? Hoy es viernes
준비됐어? Ride on the highway, 준비됐어? 오늘은 Friday
junbidwaesseo? Ride on the highway, junbidwaesseo? oneureun Friday
Cuando estoy contigo siento que vuelo, ven a mi fiesta
When I'm with you got me flyin', 놀러 와줘 내 party
When I'm with you got me flyin', nolleo wajwo nae party
Filmamos un drama romántico, ya no quiero bromance (sí, sí)
우린 찍어 drama romance, 그만 찍고 싶어 bromance (yeah, yeah)
urin jjigeo drama romance, geuman jjikgo sipeo bromance (yeah, yeah)
No puedo dormir, ¿qué me pasa? No puedo colgar la llamada
잠이 안 와 이거 뭐야, 끊지 못하겠어 전화
jami an wa igeo mwoya, kkeunji motagesseo jeonhwa
¿Lista? Vamos por la carretera, ¿lista? Hoy es viernes (woo)
준비됐어? Ride on the highway, 준비됐어? 오늘은 Friday (woo)
junbidwaesseo? Ride on the highway, junbidwaesseo? oneureun Friday (woo)
Cuando estoy contigo siento que vuelo, ven a mi fiesta
When I'm with you got me flyin', 놀러 와줘 내 party
When I'm with you got me flyin', nolleo wajwo nae party
Filmamos un drama romántico (ok), ya no quiero bromance
우린 찍어 drama romance (okay), 그만 찍고 싶어 bromance
urin jjigeo drama romance (okay), geuman jjikgo sipeo bromance
No puedo dormir, ¿qué me pasa? No puedo colgar la llamada
잠이 안 와 이거 뭐야, 끊지 못하겠어 전화
jami an wa igeo mwoya, kkeunji motagesseo jeonhwa

Pienso en ti cada noche
Thinking about you every nighttime
Thinking about you every nighttime
Ojalá estuvieras aquí para toda la vida, sí
Wish you'd be here for a lifetime, yeah
Wish you'd be here for a lifetime, yeah
Hablar contigo es como intentar alcanzar a un corredor
Talking to you feel like chasing a racer
Talking to you feel like chasing a racer
Ni siquiera contestas mis videollamadas, sí
Don't even answer my FaceTime, yeah
Don't even answer my FaceTime, yeah
Puedo ser lo que quieras, chica, puedo pagar el precio
I can be anything you want, girl, I can pay the price
I can be anything you want, girl, I can pay the price
Estoy cansado de estar solo, ¿podemos arreglar esto?
Sick and tired of being solo, can we make it right
Sick and tired of being solo, can we make it right
Una tarde en seúl y caminemos juntos por esta ciudad
돗자리를 펴 in seoul city, 나란히 걸어 이 도시
dotjarireul pyeo in seoul city, naranhi georeo i dosi
Uno, dos, tres, cuatro, hm, ¿lista? Hoy es viernes, sí
하나, 둘, 셋, 넷, hm, 준비됐어? 오늘은 Friday, yeah
hana, dul, set, net, hm, junbidwaesseo? oneureun Friday, yeah
Pondré un rubí en tu dedo anular, un diamante todavía está fuera de mi alcance
끼워줄게 약지에 루비, 다이아는 안 돼 아직 무리
kkiwojulge yakjie rubi, daianeun an dwae ajik muri
No bajes el ritmo conmigo, no seas tan reservada
내 앞에선 템포 늦출 필요 없어, don't be laid back
nae apeseon tempo neutchul piryo eopseo, don't be laid back

Háblame, dime con confianza qué necesitas (lo que necesitas)
Talk to me, 편히 말해 what you need (what you need)
Talk to me, pyeonhi malhae what you need (what you need)
Aunque no sea mi culpa, diré que fue culpa mía (sí, sí)
내 잘못 아니어도 말해 my fault (yeah, yeah)
nae jalmot anieodo malhae my fault (yeah, yeah)
Quédate cerca de mí, como el pasto a la tierra, sí
Keep close to me, 풀처럼 붙어 있듯이, yeah
Keep close to me, pulcheoreom buteo itdeusi, yeah
Mantengamos la mirada, entre los dos hay luz verde
시선 고정 in your sight, 서로 비춰 green light
siseon gojeong in your sight, seoro bichwo green light

¿Lista? Vamos por la carretera, ¿lista? Hoy es viernes
준비됐어? Ride on the highway, 준비됐어? 오늘은 Friday
junbidwaesseo? Ride on the highway, junbidwaesseo? oneureun Friday
Cuando estoy contigo me siento volar, ven a mi fiesta (sí)
When I'm with you got me flyin', 놀러 와줘 내 party (yeah)
When I'm with you got me flyin', nolleo wajwo nae party (yeah)
Filmamos un drama romántico, ya no quiero bromance (ok, ok)
우린 찍어 drama romance, 그만 찍고 싶어 bromance (okay, okay)
urin jjigeo drama romance, geuman jjikgo sipeo bromance (okay, okay)
No puedo dormir, ¿qué me pasa? No puedo colgar la llamada
잠이 안 와 이거 뭐야, 끊지 못하겠어 전화
jami an wa igeo mwoya, kkeunji motagesseo jeonhwa
¿Lista? Vamos por la carretera, ¿lista? Hoy es viernes (vamos)
준비됐어? Ride on the highway, 준비됐어? 오늘은 Friday (let's go)
junbidwaesseo? Ride on the highway, junbidwaesseo? oneureun Friday (let's go)
Cuando estoy contigo me siento volar, ven a mi fiesta (oh, sí)
When I'm with you got me flyin', 놀러 와줘 내 party (oh, yeah)
When I'm with you got me flyin', nolleo wajwo nae party (oh, yeah)
Filmamos un drama romántico, ya no quiero bromance
우린 찍어 drama romance, 그만 찍고 싶어 bromance
urin jjigeo drama romance, geuman jjikgo sipeo bromance
No puedo dormir, ¿qué me pasa? No puedo colgar la llamada
잠이 안 와 이거 뭐야, 끊지 못하겠어 전화
jami an wa igeo mwoya, kkeunji motagesseo jeonhwa

A veces realmente te odio
어떤 때는 정말 미워 죽겠어
eotteon ttaeneun jeongmal miwo jukgesseo
Y otras siento que sin ti muero
어쩔 때는 너 없이 내가 죽겠어
eojjeol ttaeneun neo eopsi naega jukgesseo
Te bloqueo, luego te desbloqueo y finjo que todo está bien
차단을 했다 풀고 태연한 척해
chadaneul haetda pulgo taeyeonhan cheokae
No debería hacerme el valiente frente al amor
사랑 앞에 깝치지 말아야겠어
sarang ape kkapchiji marayagesseo
Cariño, eres la única que quiero esta noche
Baby, you're the one I want tonight
Baby, you're the one I want tonight
No quiero tomar vino solo
혼자 먹고 싶지 않아 wine
honja meokgo sipji ana wine
Quiero dejas de ser director general y jefe por un rato
대표랑 형님은 그만두고 싶어
daepyorang hyeongnimeun geumandugo sipeo
¿Puedes simplemente llamarme cariño? Cariño, cariño (woo)
Can you just call me your baby? Baby, baby (woo)
Can you just call me your baby? Baby, baby (woo)

¿Lista? Vamos por la carretera, ¿lista? Hoy es viernes
준비됐어? Ride on the highway, 준비됐어? 오늘은 Friday
junbidwaesseo? Ride on the highway, junbidwaesseo? oneureun Friday
Cuando estoy contigo siento que vuelo, ven a mi fiesta
When I'm with you got me flyin', 놀러 와줘 내 party
When I'm with you got me flyin', nolleo wajwo nae party
Filmamos un drama romántico, ya no quiero bromance
우린 찍어 drama romance, 그만 찍고 싶어 bromance
urin jjigeo drama romance, geuman jjikgo sipeo bromance
No puedo dormir, ¿qué me pasa? No puedo colgar la llamada (vamos)
잠이 안 와 이거 뭐야, 끊지 못하겠어 전화 (let's go)
jami an wa igeo mwoya, kkeunji motagesseo jeonhwa (let's go)
¿Lista? Vamos por la carretera, ¿lista? Hoy es viernes
준비됐어? Ride on the highway, 준비됐어? 오늘은 Friday
junbidwaesseo? Ride on the highway, junbidwaesseo? oneureun Friday
Cuando estoy contigo siento que vuelo, ven a mi fiesta
When I'm with you got me flyin', 놀러 와줘 내 party
When I'm with you got me flyin', nolleo wajwo nae party
Filmamos un drama romántico, ya no quiero bromance
우린 찍어 drama romance, 그만 찍고 싶어 bromance
urin jjigeo drama romance, geuman jjikgo sipeo bromance
No puedo dormir, ¿qué me pasa? No puedo colgar la llamada
잠이 안 와 이거 뭐야, 끊지 못하겠어 전화
jami an wa igeo mwoya, kkeunji motagesseo jeonhwa