My Side (Woojin & Louis)

Mon Côté (Woojin & Louis)

My Side (Woojin & Louis)

Ouais, la dernière fois
Yeah, last time
Yeah, last time
Tu as dit que tu resterais à mes côtés
You said you'd stay by my side
You said you'd stay by my side
Je peux pas dire si c'est un mensonge
I can't tell if it's a lie
I can't tell if it's a lie
Mais je te ferai confiance quoi qu'il arrive
But I'll trust you no matter what
But I'll trust you no matter what
Faisons un saut ensemble (ensemble)
Let's take a leap together (together)
Let's take a leap together (together)
On sera bien pour toujours (pour toujours)
We'll be alright forever (forever)
We'll be alright forever (forever)
C'est étrange, toi sur la photo
낯설어 사진 속의 넌
natseoreo sajin sogui neon
J'aimerais que tu me prennes dans tes bras encore, même si ça te déplaît, ouais
나를 다시 안아 줬음 해 싫더라도, yeah
nareul dasi ana jwosseum hae sildeorado, yeah

Je veux juste toi ce soir
I just want you tonight
I just want you tonight
Je veux juste toi ce soir, d'accord
I just want you tonight, alright
I just want you tonight, alright
Il semblerait que j'avais besoin de toi, ouais
너가 필요했나 봐, yeah
neoga piryohaenna bwa, yeah
Désolé, je peux pas te quitter, t'es ma rockstar
Sorry I can't leave you, you're my rockstar
Sorry I can't leave you, you're my rockstar
Je ne te quitterai jamais, t'es jamais trop loin
Never leave your side, you’re never too far
Never leave your side, you’re never too far
Il semblerait que j'avais besoin de toi, ouais
너가 필요했나 봐, yeah
neoga piryohaenna bwa, yeah

Bébé, je veux juste que tu sois à mes côtés (woah)
Baby, I just want you right by my side (woah)
Baby, I just want you right by my side (woah)
Tout ira bien
It's gonna be okay
It's gonna be okay
Ne t'en va pas
Don't you go away
Don't you go away
Bébé, je veux juste que tu sois à mes côtés (woah)
Baby, I just want you right by my side (woah)
Baby, I just want you right by my side (woah)
Tout ira bien
It's gonna be okay
It's gonna be okay
Ne t'en va pas
Don't you go away
Don't you go away

Bébé, je te veux tellement, donne-moi une chance pour une fois
Baby, I want you so, give me a chance for once
Baby, I want you so, give me a chance for once
Ne me quitte pas car tu es tout ce que je connais
Don't leave me 'cause you're all that I know
Don't leave me 'cause you're all that I know
Ouais, je ne vais pas bien, je continue de penser que ça va
Yeah, I'm not alright, I keep thinking that it's fine
Yeah, I'm not alright, I keep thinking that it's fine
Ouais, mais la dernière fois
Yeah, but last time
Yeah, but last time
Tout ce que tu m'as dit
너가 말해 줬던 말 전부 다
neoga malhae jwotdeon mal jeonbu da
Je m'en souviens, même si tu ne t'en souviens pas
기억해 너는 아니었겠지만
gieokae neoneun anieotgetjiman
J'espère que tu me recontacteras
연락이 다시 와 줬음 해
yeollagi dasi wa jwosseum hae
Sois mon partenaire jusqu'au bout
Be my ride or die
Be my ride or die

Je veux juste toi ce soir, d'accord
I just want you tonight, alright
I just want you tonight, alright
Il semblerait que j'avais besoin de toi, ouais
너가 필요했나 봐, yeah
neoga piryohaenna bwa, yeah
Désolé, je peux pas te quitter, t'es ma rockstar
Sorry I can't leave you, you're my rockstar
Sorry I can't leave you, you're my rockstar
Je ne te quitterai jamais, t'es jamais trop loin
Never leave your side, you’re never too far
Never leave your side, you’re never too far
Il semblerait que j'avais besoin de toi, ouais
너가 필요했나 봐, yeah
neoga piryohaenna bwa, yeah

Bébé, je veux juste que tu sois à mes côtés (woah)
Baby, I just want you right by my side (woah)
Baby, I just want you right by my side (woah)
Tout ira bien
It's gonna be okay
It's gonna be okay
Ne t'en va pas
Don't you go away
Don't you go away
Bébé, je veux juste que tu sois à mes côtés (woah)
Baby, I just want you right by my side (woah)
Baby, I just want you right by my side (woah)
Tout ira bien
It's gonna be okay
It's gonna be okay
Ne t'en va pas
Don't you go away
Don't you go away

J'ai besoin de toi
너가 필요해
neoga piryohae
Si tu viens à moi
내게 와 주면
naege wa jumyeon
Avec le temps, je te le dirai
시간이 지나 너에게 말해줄 거야
sigani jina neoege malhaejul geoya
J'ai besoin de toi
너가 필요해
neoga piryohae
Si tu viens à moi
내게 와 주면
naege wa jumyeon
Avec le temps, je te le dirai
시간이 지나 너에게 말해줄 거야
sigani jina neoege malhaejul geoya