Next 2 You (OHYUL & LOUIS)

Neben dir (OHYUL & LOUIS)

Next 2 You (OHYUL & LOUIS)

Neben dir, neben dir
Next to you, next to you
Next to you, next to you
Neben dir, neben dir
Next to you, next to you
Next to you, next to you
Neben dir, neben dir
Next to you, next to you
Next to you, next to you

Du darfst mich wirklich nicht verlieren
나를 놓치면 안 돼 정말
nareul nochimyeon an dwae jeongmal
Die Person an deiner Seite
네 옆에 있는 사람
ne yeope inneun saram
Bin nur ich (nur ich)
나뿐이야 (나뿐이야)
nappuniya (nappuniya)
Ich bin direkt neben dir
I'm right next to you
I'm right next to you
Neben dir, neben dir
Next to you, next to you
Next to you, next to you

Wo bist du, ich war den ganzen Tag am Warten
Where you at, I've been waiting all day
Where you at, I've been waiting all day
Jede Nacht übe ich
매일 밤 나는 연습해
maeil bam naneun yeonseupae
Je t'aime, te amo, ich liebe dich
Je t'aime, te amo, I love you
Je t'aime, te amo, I love you
Solche Worte reichen nicht aus
이런 말로는 부족해
ireon malloneun bujokae
Warum ist es schon zwei Uhr?
왜 벌써 두 시야
wae beolsseo du siya
Wenn du nicht hier bist, ist es wie ein Albtraum
When you're not here, it's like 무리야
When you're not here, it's like muriya
Ruf mich an, wenn du dich besser fühlst
Call me when you feel okay
Call me when you feel okay
Baby, ich muss einfach wissen
Baby, I just need to know
Baby, I just need to know
Ja
Yeah
Yeah

Wie fühlst du dich heute?
너 오늘 기분은 어때
neo oneul gibuneun eottae
Ich frage nicht, weil ich es nicht weiß
몰라서 묻는 건 아닌데
mollaseo munneun geon aninde
Ich wollte einfach nur wieder mit dir reden
그냥 또 말 걸고 싶었어
geunyang tto mal geolgo sipeosseo
Ich vermisse es, dass wir beide zusammen sind
우리 둘이 같이 있어 보고 싶어서
uri duri gachi isseo bogo sipeoseo
Warum denkst du, ich sollte keine Chance bekommen? (Keine Chance)
Why'd you think I shouldn't get a chance? (Get a chance)
Why'd you think I shouldn't get a chance (get a chance)
Siehst du mich immer noch als Freund?
Do you still look at me as a friend?
Do you still look at me as a friend

Du darfst mich wirklich nicht verlieren
나를 놓치면 안 돼 정말
nareul nochimyeon an dwae jeongmal
Die Person an deiner Seite
네 옆에 있는 사람
ne yeope inneun saram
Bin nur ich (nur ich)
나뿐이야 (나뿐이야)
nappuniya (nappuniya)
Ich bin direkt neben dir
I'm right next to you
I'm right next to you
Neben dir, neben dir
Next to you, next to you
Next to you, next to you

Oh, Ohyul
어 오율아
eo oyura
Ist der Teamleiter vielleicht erreichbar?
팀장님 혹시 통화 가능하신가요?
timjangnim hoksi tonghwa ganeunghasin-gayo?
Oh
어
eo
Ich habe mich in ein Mädchen verliebt, das ich wirklich mag
그 너무 좋아하는 여자가 생겨가지고
geu neomu joahaneun yeojaga saenggyeogajigo
Oh
어
eo
Ich kann mich nicht gut auf das Training konzentrieren
연습에 집중이 잘 안 됩니다
yeonseube jipjung-i jal an doemnida
Oh?
어?
eo?

Du darfst mich wirklich nicht verlieren
나를 놓치면 안 돼 정말
nareul nochimyeon an dwae jeongmal
Die Person an deiner Seite
네 옆에 있는 사람
ne yeope inneun saram
Bin nur ich (nur ich)
나뿐이야 (나뿐이야)
nappuniya (nappuniya)
Ich bin direkt neben dir, woah
I'm right next to you, woah
I'm right next to you, woah
Neben dir, neben dir
Next to you, next to you
Next to you, next to you

Also, was ist jetzt mit dir? Hast du jemanden?
그니까 지금 네가 뭐 누가 생겼어
geunikka jigeum nega mwo nuga saenggyeosseo
Ja, ich habe mich in ein Mädchen verliebt
네, 좋아하는 여자가 생겨가지고요
ne, joahaneun yeojaga saenggyeogajigoyo
Aber deswegen kann ich mich jetzt nicht konzentrieren?
근데 그것 때문에 지금 집중이 안돼?
geunde geugeot ttaemune jigeum jipjung-i andwae?
Ehrlich gesagt, ich kann mich nicht konzentrieren
집중이 잘 안돼요 솔직히
jipjung-i jal andwaeyo soljiki
Also, ich bereite mich gerade auf das Debüt vor
그니까 지금 데뷔 준비하고 있는데
geunikka jigeum debwi junbihago inneunde
Ich weiß nicht, wie ich das alles machen soll.
이걸 어떻게 해야 될지를 잘 모르겠어요
igeol eotteoke haeya doeljireul jal moreugesseoyo