Next 2 You (OHYUL & LOUIS)

À Côté de Toi (OHYUL & LOUIS)

Next 2 You (OHYUL & LOUIS)

À côté de toi, à côté de toi
Next to you, next to you
Next to you, next to you
À côté de toi, à côté de toi
Next to you, next to you
Next to you, next to you
À côté de toi, à côté de toi
Next to you, next to you
Next to you, next to you

Tu ne peux vraiment pas me laisser filer
나를 놓치면 안 돼 정말
nareul nochimyeon an dwae jeongmal
La personne à tes côtés
네 옆에 있는 사람
ne yeope inneun saram
C'est moi seulement (c'est moi seulement)
나뿐이야 (나뿐이야)
nappuniya (nappuniya)
Je suis juste à côté de toi
I'm right next to you
I'm right next to you
À côté de toi, à côté de toi
Next to you, next to you
Next to you, next to you

Où tu es, j'attends depuis toute la journée
Where you at, I've been waiting all day
Where you at, I've been waiting all day
Chaque nuit, je m'entraîne
매일 밤 나는 연습해
maeil bam naneun yeonseupae
Je t'aime, te amo, je t'aime
Je t'aime, te amo, I love you
Je t'aime, te amo, I love you
Ces mots ne suffisent pas
이런 말로는 부족해
ireon malloneun bujokae
Pourquoi il est déjà deux heures
왜 벌써 두 시야
wae beolsseo du siya
Quand tu n'es pas là, c'est comme un désastre
When you're not here, it's like 무리야
When you're not here, it's like muriya
Appelle-moi quand tu te sens bien
Call me when you feel okay
Call me when you feel okay
Bébé, j'ai juste besoin de savoir
Baby, I just need to know
Baby, I just need to know
Ouais
Yeah
Yeah

Comment tu te sens aujourd'hui
너 오늘 기분은 어때
neo oneul gibuneun eottae
Ce n'est pas que je ne sais pas, mais
몰라서 묻는 건 아닌데
mollaseo munneun geon aninde
J'avais juste envie de te parler encore
그냥 또 말 걸고 싶었어
geunyang tto mal geolgo sipeosseo
Je veux juste te voir tous les deux ensemble
우리 둘이 같이 있어 보고 싶어서
uri duri gachi isseo bogo sipeoseo
Pourquoi tu penses que je ne devrais pas avoir ma chance ? (ma chance)
Why'd you think I shouldn't get a chance? (Get a chance)
Why'd you think I shouldn't get a chance (get a chance)
Tu me vois toujours comme un ami ?
Do you still look at me as a friend?
Do you still look at me as a friend

Tu ne peux vraiment pas me laisser filer
나를 놓치면 안 돼 정말
nareul nochimyeon an dwae jeongmal
La personne à tes côtés
네 옆에 있는 사람
ne yeope inneun saram
C'est moi seulement (c'est moi seulement)
나뿐이야 (나뿐이야)
nappuniya (nappuniya)
Je suis juste à côté de toi
I'm right next to you
I'm right next to you
À côté de toi, à côté de toi
Next to you, next to you
Next to you, next to you

Eh oh Yul
어 오율아
eo oyura
Est-ce que le chef est disponible pour un appel ?
팀장님 혹시 통화 가능하신가요?
timjangnim hoksi tonghwa ganeunghasin-gayo?
Eh
어
eo
J'ai rencontré une fille que j'aime beaucoup
그 너무 좋아하는 여자가 생겨가지고
geu neomu joahaneun yeojaga saenggyeogajigo
Eh
어
eo
Je n'arrive pas à me concentrer sur les répétitions
연습에 집중이 잘 안 됩니다
yeonseube jipjung-i jal an doemnida
Hein ?
어?
eo?

Tu ne peux vraiment pas me laisser filer
나를 놓치면 안 돼 정말
nareul nochimyeon an dwae jeongmal
La personne à tes côtés
네 옆에 있는 사람
ne yeope inneun saram
C'est moi seulement (c'est moi seulement)
나뿐이야 (나뿐이야)
nappuniya (nappuniya)
Je suis juste à côté de toi, woah
I'm right next to you, woah
I'm right next to you, woah
À côté de toi, à côté de toi
Next to you, next to you
Next to you, next to you

Donc, tu veux dire que tu as quelqu'un en ce moment ?
그니까 지금 네가 뭐 누가 생겼어
geunikka jigeum nega mwo nuga saenggyeosseo
Oui, j'ai rencontré une fille que j'aime
네, 좋아하는 여자가 생겨가지고요
ne, joahaneun yeojaga saenggyeogajigoyo
Mais à cause de ça, je n'arrive pas à me concentrer ?
근데 그것 때문에 지금 집중이 안돼?
geunde geugeot ttaemune jigeum jipjung-i andwae?
Honnêtement, je n'arrive pas à me concentrer
집중이 잘 안돼요 솔직히
jipjung-i jal andwaeyo soljiki
Donc, en ce moment, je me prépare pour mes débuts
그니까 지금 데뷔 준비하고 있는데
geunikka jigeum debwi junbihago inneunde
Je ne sais pas comment gérer ça.
이걸 어떻게 해야 될지를 잘 모르겠어요
igeol eotteoke haeya doeljireul jal moreugesseoyo