Fais-moi confiance (RYUL)

Trust Myself (RYUL)

Ouais, regarde
Yeah, look
Yeah, look
C'est flippant, l'indifférence, l'attention
무서워 무관심, 관심
museowo mugwansim, gwansim
Une chance comme ça, plus jamais, uh
이런 기횐 없어 다신, uh
ireon gihoen eopseo dasin, uh
Juste du rap, égo, égo
랩만 있어 사심, 사심
raemman isseo sasim, sasim
S'accumule, s'accumule, ça s'accumule, ouais, uh
쌓이고, 쌓이고 쌓이지, yeah, uh
ssaigo, ssaigo ssaiji, yeah, uh
Fais-moi confiance, d'accord, ouais, uh
Trust myself, okay, yeah, uh
Trust myself, okay, yeah, uh
Fais-moi confiance, uh
Trust myself, uh
Trust myself, uh
Je dois juste me faire confiance, uh
Just gotta trust myself, uh
Just gotta trust myself, uh
Ouais, fais-moi confiance
Yeah, trust myself
Yeah, trust myself

Ouais, ces jours-ci, j'ai pas assez de punch
Yeah, 요즘은 화력이 부족해
Yeah, yojeumeun hwaryeogi bujokae
Je veux de nouvelles stimulations, quelque chose de mieux
새로운 자극 원해 더 나은 걸
saeroun jageuk wonhae deo na-eun geol
Même si j'essaie de changer, je veux toujours mieux
바뀌려고 노력을 해도 더 나은 걸 원해
bakkwiryeogo noryeogeul haedo deo na-eun geol wonhae
C'est juste moi, honnête
솔직한 나인걸
soljikan nain-geol
Pression dans ma tête
Pressure in my head
Pressure in my head
Mais je dois continuer à chercher une raison
근데 난 계속 찾아야 돼 reason
geunde nan gyesok chajaya dwae reason
Parce que je deviens un idol, des standards élevés
'Cause I'm becoming an idol 높은 기준
'Cause I'm becoming an idol nopeun gijun
C'est chaud, c'est chaud, saison de chaleur
Hot 해, hot 해 열파 season
Hot hae, hot hae yeolpa season

À chaque fois, le résultat n'est pas le même
매번 결과는 똑같진 않어
maebeon gyeolgwaneun ttokgatjin aneo
Je tourne en rond, trop de problèmes
I'm running in circles too many problems
I'm running in circles too many problems
Gangsters d'internet, plein de scandales
Internet gangsters 수많은 스캔들
Internet gangsters sumaneun seukaendeul
Attrapent des gens pour des raisons ridicules
별 같잖은 이유로 생사람 잡아서
byeol gatjaneun iyuro saengsaram jabaseo
Ouais, je dois élargir le spectre
Yeah, 넓혀야 돼 spectrum
Yeah, neop-pyeoya dwae spectrum
Accumuler beaucoup, mais la réalité est encore froide
많은 걸 쌓고, 근데 현실은 아직 차갑고
maneun geol ssako, geunde hyeonsireun ajik chagapgo
Des montagnes de problèmes, je les jette
산더미야 문제 다 throw off
sandeomiya munje da throw off
L'époque où on me réconfortait est finie, ouais
위로해 주는 시대는 다 갔고, yeah
wirohae juneun sidaeneun da gatgo, yeah

Regarde, c'est flippant, l'indifférence, l'attention
Look, 무서워 무관심, 관심
Look, museowo mugwansim, gwansim
Une chance comme ça, plus jamais, uh
이런 기횐 없어 다신, uh
ireon gihoen eopseo dasin, uh
Juste du rap, égo, égo
랩만 있어 사심, 사심
raemman isseo sasim, sasim
S'accumule, s'accumule, ça s'accumule, ouais, uh
쌓이고, 쌓이고 쌓이지, yeah, uh
ssaigo, ssaigo ssaiji, yeah, uh
Fais-moi confiance, d'accord, ouais, uh
Trust myself, okay, yeah, uh
Trust myself, okay, yeah, uh
Fais-moi confiance, uh
Trust myself, uh
Trust myself, uh
Je dois juste me faire confiance, uh
Just gotta trust myself, uh
Just gotta trust myself, uh
Ouais, fais-moi confiance
Yeah, trust myself
Yeah, trust myself
Regarde, c'est flippant, l'indifférence, l'attention
Look, 무서워 무관심, 관심
Look, museowo mugwansim, gwansim
Une chance comme ça, plus jamais, uh
이런 기횐 없어 다신, uh
ireon gihoen eopseo dasin, uh
Juste du rap, égo, égo
랩만 있어 사심, 사심
raemman isseo sasim, sasim
S'accumule, s'accumule, ça s'accumule, ouais, uh
쌓이고, 쌓이고 쌓이지, yeah, uh
ssaigo, ssaigo ssaiji, yeah, uh
Fais-moi confiance, d'accord, ouais, uh (fais-moi confiance)
Trust myself, okay, yeah, uh (trust myself)
Trust myself, okay, yeah, uh (trust myself)
Fais-moi confiance, uh (fais-moi confiance)
Trust myself, uh (trust myself)
Trust myself, uh (trust myself)
Je dois juste me faire confiance, uh (fais-moi confiance)
Just gotta trust myself, uh (trust myself)
Just gotta trust myself, uh (trust myself)
Ouais, fais-moi confiance
Yeah, trust myself
Yeah, trust myself

Vingt, vingt, je dois faire mon âge
Twenty, twenty 나잇값 더 해야지
Twenty, twenty naitgap deo haeyaji
J'ai mes petits frères, je suis le grand
I got my 동생s, I'm the 형
I got my dongsaengs, I'm the hyeong
Je me fais bousculer, je suis à l'ouest
이리저리 치여 너덜 해져
irijeori chiyeo neodeol haejyeo
Je bosse dur en me cognant
부딪히며 하지 work hard
budichimyeo haji work hard
J'étais occupé, où suis-je ici
매일 바빴어 나 여긴 어디여
maeil bappasseo na yeogin eodiyeo
Un humain adaptable, je monte en gear
적응형 인간 더 올려 gear
jeogeunghyeong in-gan deo ollyeo gear
Ma tête était nulle, mais ma nature a changé
머린 나빴어도 달라 내 태생
meorin nappasseodo dalla nae taesaeng
T-shirt blanc, style impeccable
White tee, drip so clean
White tee, drip so clean

Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ces jours-ci, la plupart font semblant
요즘 대부분 다 척해
yojeum daebubun da cheokae
Je ne baisse jamais la tête
절대 안 숙여 내 고개
jeoldae an sugyeo nae gogae
Je n'ai absolument rien à faire, malentendu
절대 할 일 없어 오해
jeoldae hal il eopseo ohae
Dis que tu n'aimes pas
싫다고 해
sildago hae
Ça m'est égal, c'est okay
나는 상관없어 it is okay
naneun sanggwaneopseo it is okay
Je vais céder, fais juste tout
양보할게 그냥 네가 다 해
yangbohalge geunyang nega da hae
Je tiens le coup, ça me rend dizzy, hein, ouais
계속 참으니까 어지럽네, huh, yeah
gyesok chameunikka eojireomne, huh, yeah

C'est un chemin solitaire, je ne sais pas comment j'en suis arrivé là, hein
외로운 길이야 어쩌다 보니, huh
oeroun giriya eojjeoda boni, huh
Ouais, je suis chez moi tous les jours
Yeah, 난 매일 home alone
Yeah, nan maeil home alone
D'une certaine manière, je suis le plus cool
어떻게 보면 내가 제일로 멋있어
eotteoke bomyeon naega jeillo meosisseo
Ce sentiment, tu ne peux absolument pas comprendre
이 느낌 멋 절대로 넌 몰라
i neukkim meot jeoldaero neon molla
Je dois en faire plus
해야 돼 더
haeya dwae deo
Je garde mes vers, donc j'écris moins
아끼는 verse 더 적다 보니
akkineun verse deo jeokda boni
Déjà fatigué, tu es accro tous les jours
이미 피로 누적, 넌 매일 매달려
imi piro nujeok, neon maeil maedallyeo
Obsédé encore
집착해 더
jipchakae deo
Comme un fou, j'écris des paroles, ouais
미친 것 마냥 가사나 끄적, yeah
michin geot manyang gasana kkeujeok, yeah

Ouais, regarde
Yeah, look
Yeah, look
Uh, fais-moi confiance
Uh, trust myself
Uh, trust myself
Ouais
Yeah
Yeah
Je dois juste me faire confiance, c'est sûr
Just gotta trust myself for sure
Just gotta trust myself for sure
Je dois juste me faire confiance, c'est sûr
Just gotta trust myself for sure
Just gotta trust myself for sure
Ouais, regarde
Yeah, look
Yeah, look
LNGSHOT swish
LNGSHOT swish
LNGSHOT swish