Além-Mar

Más Allá del Mar

Além-Mar

Ay amor, si supieras dónde quisiera estarAi amor, se você soubesse onde eu queria estar

Justo a tu ladoBem do teu lado
Cuando me mirasteQuando você me olhou
En medio del marNo meio do mar
Nos encontramosA gente se encontrou
En esta multitudNessa multidão

La inmensidadA imensidão
Agua y calorÁgua e calor
Ya no existen másJá não existe mais
La ola se llevó, pero nos dejóA onda levou, mas nos deixou
Y ahora solo existes túE agora só existe você

Ay amor, si supieras dónde quisiera estarAi amor, se você soubesse onde eu queria estar

Quisiera estarEu queria estar
En otro lugarEm outro lugar
Pero está complicadoMas tá complicado
No puedoNão da
No puedo esperarNão da pra esperar
Hemos tenido suficiente tiempoTivemos tempo suficiente

Y esto vuelve loca la mente, ¿verdad?E isso acaba com a mente, né
No encajamosA gente não combina
No tiene sentidoNão tem nada a ver
Pero eso no afectaMas isso não afeta
En nuestra diferencia nos complementamosNa nossa diferença a gente se completa

Y sé que cuando estoy aquíE eu sei que quando eu tô aqui
Te diviertesVocê se diverte
Y sé que sonríesE sei que sorri
Solo de pensarSó de pensar
En nosotros en el marDa gente no mar

Así que niegaEntão nega
Aquí en el GuarujáAqui no Guarujá
¿AceptaríasSerá que você aceita
Quedarte a mi lado?Do meu lado ficar?

Ay amor, si supieras dónde quisiera estarAi amor, se você soubesse onde eu queria estar

Para tu propuestaPra tua proposta
Ya tengo respuestaEu já tenho resposta
Ven aquíVem cá
Quiero mostrarteEu quero te mostrar

Que sí, quiero quedarmeQue sim, eu quero ficar
Más allá del marAlém-mar
Que sí, quiero quedarmeQue sim, eu quero ficar
Más allá del marAlém-mar
Para poder estar contigoPra contigo poder estar

Ay amor, si supieras dónde quisiera estarAi amor, se você soubesse onde eu queria estar
Ay amor, si supieras dónde quisiera estarAi amor, se você soubesse onde eu queria estar
En medio del mar para poder enamorarnosNo meio do mar pra gente namorar