Açúcar Sugar

Azúcar Azúcar

Açúcar Sugar

Para poder azúcarPara poder açúcar
azúcarsugar
por pura alegríapor alegria pura

o cualquier cosa simpleou qualquer coisa simples
de verde ver
lanzarme a las alturaslançar-me nas alturas

Vivo como pétaloEu vivo como pétala
ahíta lá
en el cuaderno íntimono íntimo caderno

o como margaritaou como margarida
que se ríeque ri da
en la cara del invierno, una risa tiernacara do inverno, um riso terno

Pero imagina el fuegoMas imagine o fogo
rascacielos de malesarranha-céu de males
de ser traicionadode ser atraiçoado
con puñalescom punhais
y con detallese com detalhes

Arrojado en este abismoLançado nesse abismo
sonrío descaradosorrio descarado
y amando con cinismoe amando com cinismo
más a mí que al ser amadomais a mim que ao ser amado
justamente dejándome enterradojustamente me deixando enterrado
ella me ve renacerela me vê rebrotar
brotar brotar brotar ......brotar brotar brotar ......