Sempre Viva

Siempre Viva

Sempre Viva

Esto no se apaga como la velaIsto não se apaga como a vela
Ni siquiera se dispersa como el viento de los corazonesNem ao menos se dispersa qual vento dos corações
Ya estaba bien preparado en el vientre de toda mujerJá estava bem preparado no ventre de toda mulher
Ya escrito así en la pared de las celdas, de las plazas de cualquier paísJá escrito assim na parede das celas, das praças de qualquer país
Pasajera llama fuego de la vidaPassageira chama fogo da vida
La voluntad libre todo intimida por simplemente serA vontade livre tudo intimida por simples ser
Viento en la mañana caravana, un bicho volando en el cieloVento na manhã caravana, um bicho voando no céu
Matrimonio de una arañaCasamento de uma aranha
La danza suave de los cañaveralesA dança macia dos canaviais

Cada tribu viva es bailarinaToda tribo viva é bailarina
El alimento viento, fruto de los mares, rebeliónO alimento vento, fruto dos mares, rebelião

Ya estaba bien preparado en el vientre de toda mujerJá estava bem preparado no ventre de toda mulher
El milagro de la tormentaO milagre da tempestade
Veneno de la calle aprendida la lección de recogerVeneno da rua aprendida a lição de colher
Una fruta en el sueloUma fruta no chão
Esto no se apagaIsto não se apaga

Cada tribu viva es bailarinaToda tribo viva é bailarina
El alimento viento, fruto de los mares, rebeliónO alimento vento, fruto dos mares, rebelião

Ya estaba bien preparado en el vientre de toda mujerJá estava bem preparado no ventre de toda mulher
El milagro de la tormentaO milagre da tempestade
Veneno de la calle aprendida la lección de recogerVeneno da rua aprendida a lição de colher
Una fruta en el sueloUma fruta no chão
Esto no se apagaIsto não se apaga