Cordão de Ouro

Cordón de Oro

Cordão de Ouro

Lá en el cielo se encendió una estrella nuevaLá no céu acendeu uma estrela nova
Va a brillar, va a brillar en nosotrosVai brilhar, vai brilhar em nós
Y en el mar la luna levantó la olaE no mar o luar levantou a onda
Va a rodar en nosotrosVai, vai rolar em nós

Y todo va a cambiarE tudo vai mudar
en todo lo que toquesem tudo que você tocar
Un sueño va a nacer y suceder en el mundoUm sonho vai nascer e acontecer no mundo
La vida va a significar y el iris de la mirada iluminar el fondoA vida significar e a íris do olhar iluminar o fundo
Todo bien, todo en nosotrosTudo bem, tudo em nós
Todo es tan profundoTudo é tão profundo
Es un sol, es un hermoso solÉ um sol, é um lindo sol

El retrato en un lienzo, la acuarela nocturnaO retrato numa tela, a noturna aquarela
Y la flor en esa ventanaE a flor nessa janela
Todo en nosotros, todo en nosotrosTudo em nós, tudo em nós

Viajar sin parar, libre sobre la tierraViajar sem parar, solto sobre a terra
Viajar libre como la luzViajar livre como a luz
Buscar nuestro hogar en un final de sierraProcurar nosso lar num final de serra
Y creer que está en nosotrosE achar que está em nós
Que todo está en nosotrosQue tudo está em nós
La naturaleza de este tiempoA natureza desse tempo
El soplar del vientoO soprar do vento
El sonido del universoO som do universo
Las rimas de mi versoAs rimas do meu verso
Cosas que olvido e incluso el beso que no pidoCoisas que eu esqueço e até o beijo que eu não peço

Todo bien, todo en nosotros, todo es tan profundoTudo bem, tudo em nós, tudo é tão profundo
Es un sol, es un hermoso solÉ um sol, é um lindo sol

Colibrí pasó volandoBeija-flor passou voando
Yo desde aquí me quedé mirandoEu daqui fiquei olhando
Deseé que te llevaraDesejei que te levasse
Todo lo bueno, todo lo buenoTudo de bom, tudo de bom

Un patio, un jardín, joyas de un tesoroUm quintal, um jardim, joias de um tesouro
Para que nunca olvidesPra você nunca se esquecer
Corazón, corazón en un cordón de oroCoração, coração num cordão de ouro
Es un sol, es un hermoso solÉ um sol, é um lindo sol