A Força Do Vento

Die Kraft des Windes

A Força Do Vento

Durch den Spalt dieses FenstersPela fresta desta janela
Oh, kommt der WindÔ, vem o vento
Und raubt dich aus meinem BettE te rouba do meu leito
Ohne mir zu sagenSem ao menos me dizer
Wohin er dich mitnehmen wirdPara onde vai te levar

Wer sich so leicht aneignetQuem se apossa assim tão fácil
Ja, der kommt nicht weitÉ, não vai muito além
Denn in der Kraft des MorgensPois na força da manhã
Kann ich sehr mutig seinPosso ser muito valente
Um den Raum zu überwinden und dich zu findenPra vencer o espaço e te achar

Lass die Zeit schlafen, die die Fee dir geschworen hatAdormece o tempo que a fada te jurou
Verletze deinen Finger in deinem TraumFere o dedo no teu sonho
Erschrecke von meinem Kuss und wach rechtzeitig aufSe assusta com o meu beijo e acorda a tempo
Um zu wissen, dass ich immer noch dein König binDe saber que ainda eu sou teu rei
Die Kraft des Denkens zählt mehrVale mais a força do pensamento

Wer sich so leicht aneignetQuem se apossa assim tão fácil
Kommt nicht weitNão vai muito além
Denn in der Kraft des MorgensPois na força da manhã
Kann ich sehr mutig seinPosso ser muito valente
Um den Raum zu überwinden und dich zu findenPra vencer o espaço e te achar

Lass die Zeit schlafen, die die Fee dir geschworen hatAdormece o tempo que a fada te jurou
Verletze deinen Finger in deinem TraumFere o dedo no teu sonho
Erschrecke von meinem Kuss und wach rechtzeitig aufSe assusta com o meu beijo e acorda a tempo
Um zu wissen, dass ich immer noch dein König binDe saber que ainda eu sou teu rei
Die Kraft des Denkens zählt mehrVale mais a força do pensamento