Pura Paisagem

Pura Paisagem

Pura Paisagem

Hermosa, como si fuera la tierra vista desde el espacio abiertoLinda, como se fosse a terra vista do espaço aberto
Te encuentro tan hermosa que ni siquiera sé cómo hablarAcho você tão linda que nem sei falar
Frágil, como si fuera nieve, claro canal serenoFrágil, como se fosse neve, claro canal sereno
O un resplandor plateado en la vieja ÁmsterdamOu um luar de prata, na velha Amsterdã
O pura paisaje de Oporto cuando cae la tardeOu pura paisagem do Porto quando a tarde cai
Te doy esta rosa, tan rosa como te verásTe dou essa rosa, tão rosa como você vai
Gotas de rocío en la hierba de Peckham RyeGota de orvalho na grama lá de Peckham Rye
Mía, puede ser mía dueña, rambla de BarcelonaMinha, pode ser minha dona, rambla de Barcelona
Es un sol radiante, las puertas de MadridÉ um sol radiante, las puertas de Madrid
O hermosa es Roma y veo que tú eres másOu linda é Roma e vejo que você é mais
Aún más hermosa que la lluvia de los cañaveralesAinda mais linda que a chuva dos canaviais
Tiene la belleza de las piedras y de los animalesTem a beleza das pedras e dos animais
Liviana, hoja que el viento lleva, juego mi vidaLeve, folha que o vento leva, jogo a minha vida
En la hermosa promesa de tener tu amorNa linda promessa de ter seu amor

Hermosa, como si fuera la tierra vista desde el espacio abiertoLinda, como se fosse a terra vista do espaço aberto
Te encuentro tan hermosa que ni siquiera sé cómo hablarAcho você tão linda que nem sei falar
Frágil, como si fuera nieve, claro canal serenoFrágil, como se fosse neve claro canal sereno
O un resplandor plateado en la vieja ÁmsterdamOu um luar de prata na velha Amsterdã
O pura paisaje de Oporto cuando cae la tardeOu pura paisagem do Porto quando a tarde cai
Te doy esta rosa, tan rosa como te verásTe dou essa rosa tão rosa como você vai
Gotas de rocío en la hierba de Peckham RyeGota de orvalho na grama lá de Peckham Rye
Liviana, hoja que el viento lleva, juego mi vidaLeve, folha que o vento leva, jogo a minha vida
En la hermosa promesa de tener tu amorNa linda promessa de ter seu amor