Ao Que Vai Nascer

To What Will Be Born

Ao Que Vai Nascer

Memory of so much waitingMemória de tanta espera
Your body growing, springs from the groundTeu corpo crescendo, salta do chão
And I can already see my body coming downE eu já vejo meu corpo descer
One day I’ll meet you in the middleUm dia te encontro no meio
Of the room or the streetDa sala ou da rua
I don’t know what I’ll sayNão sei o que vou contar

Answers will come with timeRespostas virão do tempo
A clear and calm face tells meUm rosto claro e sereno me diz
And I walk with stones in my handE eu caminho com pedras na mão
In the fringe of days I forget what’s oldNa franja dos dias esqueço o que é velho
What’s brokenO que é manco
And it’s like finding youE é como te encontrar
I run to find youCorro a te encontrar

A mirror hurt my eye and at the edge of the afternoonUm espelho feria meu olho e na beira da tarde
A girl sees meUma moça me vê
She wanted to talk about a land with beaches up northQueria falar de uma terra com praias no norte
And wines down southE vinhos no sul
The beach was dirty and the red wineA praia era suja e o vinho vermelho
Red, dried upVermelho, secou
I end the party, put away the voice and the guitarAcabo a festa, guardo a voz e o violão
Or I go out thereOu saio por aí
Scraping the colors for the mold to show upRaspando as cores para o mofo aparecer

The body answers for meResponde por mim o corpo
With wrinkles that once the pain pointed outDe rugas que um dia a dor indicou
And I walk with stones in my handE eu caminho com pedras na mão
In the fringe of days I forget what’s oldNa franja dos dias esqueço o que é velho
What’s brokenO que é manco
And it’s like finding youE é como te encontrar
I run to find youCorro a te encontrar