Os Povos

Die Völker

Os Povos

Am Rand der WeltNa beira do mundo
Eisentor, tote Siedlung, MengePortão de ferro, aldeia morta, multidão
Mein Volk, mein VolkMeu povo, meu povo
Wollte nichts wissen von dem, was neu ist, nie wiederNão quis saber do que é novo, nunca mais
Ja! Meine StadtEh! Minha cidade
Tote Siedlung, goldener Ring, meine LiebeAldeia morta, anel de ouro, meu amor
Am Rand des LebensNa beira da vida
Treffen wir uns wieder, alleinA gente torna a se encontrar só

Beleuchtetes HausCasa iluminada
Eisentor, Schloss, HerzPortão de ferro, cadeado, coração
Und ich bin zurückgewonnenE eu reconquistado
Gehe spazieren, spazieren und sterbenVou passeando, passeando e morrer
Nah bei deinen AugenPerto de seus olhos
Goldener Ring, Geburtstag, meine LiebeAnel de ouro, aniversário, meu amor
In meiner StadtEm minha cidade
Lernen wir, allein zu lebenA gente aprende a viver só

Ah, eines Tages, an einem heißen TagAh, um dia, qualquer dia de calor
Ist immer ein weiterer Tag zum ErinnernÉ sempre mais um dia de lembrar
Die Kette von Träumen, die die Nacht ausgelöscht hatA cordilheira de sonhos que a noite apagou

Ja! Meine StadtEh! Minha cidade
Goldenes Tor, tote Siedlung, EinsamkeitPortão de ouro, aldeia morta, solidão
Mein Volk, mein VolkMeu povo, meu povo
Tote Siedlung, Schloss, HerzAldeia morta, cadeado, coração
Und ich bin zurückgewonnenE eu reconquistado
Gehe weiter, weiter und sterbenVou caminhando, caminhando e morrer
Nah bei deinen AugenPerto de seus olhos
Lernen wir, allein zu sterbenA gente aprende a morrer só
Mein Volk, mein VolkMeu povo, meu povo
In der Stadt, um allein zu lebenPela cidade a viver só