Fluss des Mondes

Rio da Lua

Als ich mich verliebteQuando me apaixonava
Floss der Fluss des Mondes in mirEm mim passava o Rio da Lua
In seinen ruhigen Wassern stieg ich ohne nachzudenken einEm suas águas tranquilas eu sem pensar embarcava
In einem Kanu aus Träumen, nur glücklich sein wollenNuma canoa de sonhos, querendo só ser feliz
Ich bereue nichts, es war so schön, glücklich zu seinNão me arrependo de nada, como era bom ser feliz

Als die Steine kamen und das aufgewühlte Meer anbrachQuando vieram as pedras, e o mar revolto chegou chegou
Merkte ich nicht, dass die Liebe alles, alles, alles tatNem percebi o amor que vinha fazendo tudo, tudo tudo
Wurde zum Fluss des Mondes und der Fluss des Mondes in mirVirou o rio da lua e o rio da lua em mim
Wurde zum Fluss des Mondes und der Fluss des Mondes in mirVirou o rio da lua e o rio da lua em mim