Confusing Happiness

Felicidad confusa

Confusing Happiness

Tuve que romper el códigoI had to break the code,
EnloqueceGo mad
Lo intentéI tried,
Para hacer un almaTo make a soul
Desde ceroFrom scratch

Si pudiera soñarte con meticulosoIf I could dream you in meticulous detail,
¿Alguna vez cobrarías vida?Would you ever come alive?
¿Alguna vez cobrarías vida?Would you ever come alive?
Dedicaré mis días y 14 de mis nochesI'll dedicate my days and 14 of my nights
¿Alguna vez cobrarás vida?Will you ever come alive?
¿Alguna vez cobrarás vida?Will you ever come alive?

Quiero estoI want this,
Una felicidad confusaA confusing happiness,
Nunca se sabe lo que viene despuésNever knowing what comes next.
Quiero estoI want this,
Toda la agonía y la bienaventuraAll the agony and bliss,
De la felicidad confusaFrom confusing happiness
El amanecer, no hay pájaros alrededorThe dawn, no birds around,
Renacido, sin sonidoReborn, without a sound.
Oh, noOh no,
El fuego se ahogóThe fire drowned.

Si pudiera soñarte con meticulosoIf I could dream you in meticulous detail,
¿Alguna vez cobrarías vida?Would you ever come alive?
¿Alguna vez cobrarías vida?Would you ever come alive?
Desde que empecé, ha tardado dos años en este infiernoSince I began, it's taken two years in this hell.
¿Alguna vez cobrarás vida?Will you ever come alive?
¿Alguna vez cobrarás vida?Will you ever come alive?

Quiero estoI want this,
Una felicidad confusaA confusing happiness,
Nunca se sabe lo que viene despuésNever knowing what comes next.
Quiero estoI want this,
Toda la agonía y la bienaventuraAll the agony and bliss,
De la felicidad confusaFrom confusing happiness
(Si pudiera soñarte...)(If I could dream you up...)

Si pudiera soñarte con meticulosoIf I could dream you in meticulous detail,
¿Alguna vez cobrarías vida?Would you ever come alive?
¿Alguna vez cobrarías vida?Would you ever come alive?
Dedico mi cuerpo y mi mente conscienteI dedicate my body and my conscious mind.
¿Alguna vez cobrarás vida?Will you ever come alive?
¿Alguna vez cobrarás vida?Will you ever come alive?

Quiero estoI want this,
Una felicidad confusaA confusing happiness,
Nunca se sabe lo que viene despuésNever knowing what comes next.
Quiero estoI want this,
Toda la agonía y la bienaventuraAll the agony and bliss,
De la felicidad confusaFrom confusing happiness.