What's On Your Mind

¿Qué tienes en mente?

What's On Your Mind

Eres tan sordo,you're so deaf,
dices que estás aburrido,say you're boring,
rumores circulando,rumors going round.
cabeza gacha,head bowed down,
tan callado,oh so quiet.
uno con el suelo.one with the ground.

Dime la última vez que sonreístetell me the last time that you smiled
y la última vez que lloraste,and the last time that you cried.
debe haber algo pasando por dentro,there must be something going on inside,
debe haber algo pasando por dentro.there must be something going on inside.

¿Por qué no dices qué tienes en mente?why don't you tell what's on your mind?
nada va a cambiar si sigues susurrando,nothing's gonna change you can keep on whispering.
¿por qué no dices qué tienes en mente?why don't you tell what's on your mind?
no hay razón para ser tan aburrido.it's no reason to be all that boring.

¿Por qué no dices qué es...why don't you tell what's...
¿por qué no dices qué es...why don't you tell what's...
¿por qué no dices qué es...why don't you tell what's...
qué qué qué qué es...what what what what's
¿por qué no dices qué es...why don't you tell what's...
¿por qué no dices qué es...why don't you tell what's...
¿por qué no dices qué es...why don't you tell what's...
qué qué qué qué es...what what what what's

oh, tanto que debes estar guardando,oh so much you must be storing,
no puedo escuchar tu corazón latir,i can't hear your heart beat.
tiendo a olvidar cómo era antes,i tend to forget how it was before,
y por qué no siento tu calor.and why i don't feel you're heat.

Dime la última vez que sonreístetell me the last time that you smiled
y la última vez que lloraste,and the last time that you cried
debe haber algo pasando por dentro,there must be something going on inside,
debe haber algo pasando por dentro,there must be something going on inside,
debe haber luces encendiéndose por dentro.there must be lights going on inside.

¿Por qué no dices qué tienes en mente?why don't you tell what's on your mind?
nada va a cambiar si sigues susurrando,nothing's gonna change you can keep on whispering.
¿por qué no dices qué tienes en mente?why don't you tell what's on your mind?
no hay razón para ser tan aburrido.it's no reason to be all that boring.
¿Por qué no dices qué tienes en mente?why don't you tell what's on your mind?
nada va a cambiar si sigues susurrando,nothing's gonna change you can keep on whispering.
¿por qué no dices qué tienes en mente?why don't you tell what's on your mind?
no hay razón para ser tan, tan.there's no reason to be all that, all that.
¿Por qué no dices qué tienes en mente?why don't you tell what's on your mind?
nada va a cambiar si sigues susurrando,nothing's gonna change you can keep on whispering.
¿por qué no dices qué tienes en mente?why don't you tell what's on your mind?
no hay razón para ser tan, tan.there's no reason to be all that, all that.
¿Por qué no dices qué tienes en mente?why don't you tell what's on your mind?
nada va a cambiar si sigues susurrando,nothing's gonna change you can keep on whispering.
¿por qué no dices qué tienes en mente?why don't you tell what's on your mind?
no hay razón para ser tan, tan.there's no reason to be all that, all that.