Quartz

Cuarzo

Quartz

¿Construiste un perdonador?Did you build a forgiver?
Estábamos junto al río, buscando piedrasWe were down by the river, looking for stones
Encontré una roca suavizada por el aguaI found a rock smoothed by water
Encontraste cuarzo verde, luego me llevaste a casaYou found green Quartz, then you took me home

Ahora sé que fue un día perfectoNow, I know that was a perfect day
Antes de que el río viniera corriendo y te llevaraBefore the river came rushing in and washed you away
Y yo quedara ahogándome por años, por añosAnd I was left drowning for years, for years

¿Construiste un perdonador?Did you build a forgiver?

Sí, el padre se va y la madre está afligidaYes, father's leaving and mother's grieving
Dicen que así es como vaThey say that's how it goes
Pero, sé, cada día, que elegiste mantenerte alejadoBut, I know, everyday, that you chose to stay away
Me volví más duro como esa piedraI grew harder like that stone

¿Sabes quién soy?Do you know who I am?
¿Sabes a dónde he ido?Do you know where I've gone?
¿Lo que he visto? ¿Quién he sido últimamente?What I've seen? Who I've been lately?
¿Sabes lo que quiero? ¿Lo que estoy tratando de hacer?Do you know what I want? What I'm trying to do?
¿Cómo fallo diariamente?Every day how I fail on the daily?

¿Me has buscado últimamente?Have you looked for me lately?
¿Te despierta como a mí?Does it wake you like it wakes me?
¿Sería diferente si fuera un hijo?Would it be different if I was a son?

Soy el hijo y la hijaI am the son and the daughter
Soy el padre que la enseñóI am the father who taught her
Soy la quietudI am the stillness
Soy el río corrienteI am the running river

Mira mi corazónLook at my heart
Soy el río corrienteI am the running river
Mira mi corazón, mira mi corazónLook at my heart, look at my heart

Soy el río corrienteI am the running river
¿No me llevarías de vuelta?Won't you take me back
¿No me llevarías de vuelta?Won't you take me back
¿No me llevarías de vuelta?Won't you take me back
¿No me llevarías de vuelta?Won't you take me back
Al ríoTo the river

Fue el día perfectoIt was the perfect day