snow in berlin

nieve en Berlín

snow in berlin

No puedo recordar exactamente la primera noche en que nos conocimosI can’t quite recall the first night that we met
Pero recuerdo la noche en que me dejaste sin alientoBut I remember the night you took my breath
Tus palabras eran confusas pero me gustó lo que dijisteYou slurred your words but I liked what you said
Me besaste y pude saborear el peligro que se acercabaYou kissed me and I could taste danger ahead

Pero ooh, estaba apostando por tiBut ooh, I was rooting for you

Mi corazón dio un salto mortal cuando te acercasteMy heart did a kickflip when you leaned in
Empezamos a caer rápido como la nieve en BerlínWe start falling fast just like snow in Berlin
Me dices que me amas, mi cabeza empieza a dar vueltasYou tell me I love you, my head starts to spin
Porque sé lo que dicen sobre los tontos que se apresuran'Cause I know what they say about fools rushing in

Pero ooh, estaba apostando por tiBut ooh, I was rooting for you

Me haces sentir especial, me llevas lejosYou make me feel special, carried away
Y me siento genial cuando estás a mi ladoAnd I feel so cool when you stand next to me
Mi amigo jura que te irás pero espero que te quedesMy friend swears you’ll leave but I hope that you stay
Porque empiezo a imaginarme con tu apellido'Cause I start to picture me with your last name

Ooh, estaba apostando por tiOoh, I was rooting for you

Empiezas a actuar diferente, con cosas en tu menteYou start acting different, got stuff on your mind
Dices que tienes miedo, que no eres lo suficientemente bueno para ser míoSay you’re scared, you’re not good enough to be mine
Empiezas a ser cruel cuando sé que eres amableYou start being mean when I know that you’re kind
Solías alegrarme todo el día pero ahora me haces llorarUsed to make my whole day but now you make me cry

Porque ooh, estaba apostando por ti'Cause ooh, I was rooting for you
Ooh, estaba apostando por tiOoh, I was rooting for you

Ahora no estamos hablando, espero que estés bienNow we’re not talking, I hope that you’re good
Todavía pienso en ti mucho más de lo que deberíaI still think about you way more than I should
Beso a alguien nuevo, sí, así es como son las cosasI kiss someone new, yeah, that’s just how it goes
Pero cuando escuches esto espero que sepasBut when you hear this I hope that you know

Ooh, estaba apostando por tiOoh, I was rooting for you
Ooh, estaba apostando por tiOoh, I was rooting for you
Ooh, estaba apostando por tiOoh, I was rooting for you
Ooh, todavía estoy apostando por tiOoh, I'm still rooting for you