suck it up

Aguántalo

suck it up

Mata las lágrimas, pero llorar no es punk rockKill the waterworks, but crying isn't punk rock
Así que al diablo con las lágrimas, solo llevaré la desilusión a la tumbaSo screw the waterworks, I'll just take the heartbreak to the grave
Sufrir en silencio como si fuera una chica genial que quiero que te gusteSuffer in silence like I'm such a cool girl that I want you to like
Atrapa el limón, agria la limonadaCatch the lemon, spike the lemonade

Oh, bebí demasiadoOh, I drank too much
Teniendo un colapso por séptima vez desde el almuerzoHaving a breakdown for the seventh time since lunch
Oh, es vergonzosoOh, it's embarrassing

Debería aguantarlo, sé que esto es tontoI should suck it up, I know this is dumb
Saca esta pesada cabeza del agujero que cavastePull this heavy head out of the hole you kind of dug
Debería aguantarlo, sé que esto es patéticoI should suck it up, I know this is lame
Al diablo con mis sentimientos, de todos modos no los necesitoFuck all of my feelings I don't need them anyway

Distraída en la cena como un triste Neil Armstrong en la LunaSpaced out at dinner like a sad Neil Armstrong on the Moon
Pensando en los tatuajes en tu manoThinking about the tattoos on your hand
Caminando como un zombie, sintiéndome bastante lamentable por mí mismaWalking like a zombie, feeling pretty sorry for myself
Por dejar que arruines mi banda favoritaThat I let you ruin my favourite band
Oh, es vergonzosoOh, it's embarrassing

Debería aguantarlo, sé que esto es tontoI should suck it up, I know this is dumb
Saca esta pesada cabeza del agujero que cavastePull this heavy head out of the hole you kind of dug
Debería aguantarlo, sé que esto es patéticoI should suck it up, I know this is lame
Al diablo con mis sentimientos, de todos modos no los necesitoFuck all of my feelings I don't need them anyway

Oh, ohOh, oh
Al diablo con mis sentimientos, de todos modos no los necesitoFuck all of my feelings, I don't need them anyway

Debería aguantarlo, sé que esto es tontoI should suck it up, I know this is dumb
Saca esta pesada cabeza del agujero que cavastePull this heavy head out of the hole you kind of dug
Debería aguantarlo, sé que esto es patéticoI should suck it up, I know this is lame
Al diablo con mis sentimientos, de todos modos no los necesitoFuck all of my feelings I don't need them anyway

Al diablo con mis sentimientos, de todos modos no los necesitoFuck all of my feelings, I don't need them anyway