Le châtiment

the punisher

Je me balade dans ton pullI'm walking around in your sweater
J'écoute la playlist que tu m'as envoyéeI'm listening to the playlist you sent me
Je regarde des photos où tu avais encore l'air de m'aimerI look at pictures where you still looked like you love me
Juste pour ressentir quelque chose à nouveauJust to feel something again

Apparemment, il y a une nouvelle filleAllegedly, there's a new girl
Et malheureusement, je sais toutAnd unfortunately, I know everything
Son nom, celui de sa sœur et ce qu'elle t'a préparé pour le dînerHer name, her sister's and what she made you for dinner
Mon dieu, je déteste InternetGod, I hate the internet

Je ne devrais pas fouiner dans ta vieI shouldn't be creeping your life
Mais chérie, ne me tente pas avec un bon moment !But darling, don't tempt me with a good time!

Tu peux m'appeler le châtimentYou can call me the punisher
Comment je déchire mon cœur de ma poitrineHow I'm tearing my heart from my chest
Je commence à t'imaginer sous elleI start to picture you under her
Comment tu as l'air quand elle t'embrasse le couHow you look when she's kissing your neck
Je me fais du malI'm hurting my feelings
Je tord le couteau dedansI'm twisting the knife in
Je fixe le plafond en pensant à quel point je peux descendre bas ?I stare at the ceiling thinking how low can I go?
Tu peux m'appeler le châtimentYou can call me the punisher
Bébé, appelle-moi le châtimentBaby, call me the punisher

C'est un rituel tordu et maladeIt's a sick, twisted ritual
C'est un passage à l'attaque un soir de semaine et sa voiture est dehorsIt's a casual drive by on a week night and her car is outside
Je suppose que c'est presque habituelI guess it's almost habitual
Cette addiction à la misèreThis addiction to miserable
Regarder ses beaux yeux bleusLooking at her and her nice blue eyes

Oh chérie, ne me tente pas avec un bon moment !Oh darling, don't temp me with a good time!

Tu peux m'appeler le châtimentYou can call me the punisher
Comment je déchire mon cœur de ma poitrineHow I'm tearing my heart from my chest
Je commence à t'imaginer sous elleI start to picture you under her
Comment tu as l'air quand elle t'embrasse le couHow you look when she's kissing your neck
Je me fais du malI'm hurting my feelings
Je tord le couteau dedansI'm twisting the knife in
Je fixe le plafond en pensant à quel point je peux descendre bas ?I stare at the ceiling thinking how low can I go?
Tu peux m'appeler le châtimentYou can call me the punisher
Bébé, appelle-moi le châtimentBaby, call me the punisher

Je balance à gauche, à droite, à gauche, à droiteI'm swinging left-right, left-right
Je me frappe là où ça fait malHitting myself right
Juste là où ça fait malRight where it hurts
Je balance à gauche toute la nuitSwinging left -ight all night
En pensant à toi, à moi et à elleThinking 'bout you, me, and her

Tu peux m'appeler le châtimentYou can call me the punisher
Comment je déchire mon cœur de ma poitrineHow I'm tearing my heart from my chest
Je commence à t'imaginer sous elleI start to picture you under her
Comment tu as l'air quand elle t'embrasse le couHow you look when she's kissing your neck
Je me fais du malI'm hurting my feelings
Je tord le couteau dedansI'm twisting the knife in
Je fixe le plafond en pensant à quel point je peux descendre bas ?I stare at the ceiling thinking how low can I go?
Tu peux m'appeler le châtimentYou can call me the punisher
Bébé, appelle-moi le châtimentBaby, call me the punisher
Tu peux m'appeler le châtimentYou can call me the punisher
Bébé, appelle-moi le châtimentBaby, call me the punisher