Blue

Azul

Blue

Es como la leche mala en tu mesita de nocheIt’s like bad milk on your night stand
Algo horrible que no puedes desperdiciarSomething awful that you can’t let go to waste
Un alma vieja que no puedes soltarAn old soul you can’t let go
Diez dedos envueltos alrededor de tu gargantaTen fingers wrapped around your throat

Dicen que recibes lo que dasThey say you get what you give
Pero no puedo dar mierdaBut I can’t give shit
Estoy atrapado en esta trincheraI'm stuck in this trench
Contando todos mis pecadosCounting all my sins
¿Quieres lo que no soy?You want what I'm not?
¡Bueno, aquí está lo que tengo!Well here’s what I’ve got
¡Otra canción triste de mis pensamientos jodidos!Another sad song from my fucked up thoughts!
(Oh, nunca se detiene)(Oh, it never stops)

No puedo hacer algo bonito cuando todos están escuchandoI can’t make something pretty when everybody’s listening
Pensé que queríaThought I wanted to
Pero todo a mi alrededor es azulBut everything around me is blue
Viene y va tan rápidamenteIt comes and goes so swiftly
Me dice que nadie me extrañaráTells me no one will miss me
Nunca sé la verdad cuando todo a mi alrededor es azulI never know the truth when everything around me is blue

Me empujan en estos baches abriendo puntos por díasGet pushed in these ditches reopening stitches for days
Apuesto a que todos piensan que solo echo sal en mis heridas por diversiónBet you all think I just throw salt in my wounds just for my own amusement
¿De acuerdo? Y apuesto a que todos se irán cuando -Okay? And I bet you’ll all leave when -

No puedo hacer algo bonito cuando todos están escuchandoI can’t make something pretty when everybody’s listening
Pensé que queríaThought I wanted to
Pero todo a mi alrededor es azulBut everything around me is blue
Viene y va tan rápidamenteIt comes and goes so swiftly
Me dice que nadie me extrañaráTells me no one will miss me
Nunca sé qué es verdadI never know what’s true
Cuando todo a mi alrededor esWhen everything around me is

Tan transaccional, solo una fracción de lo que eraSo transactional, just a fraction of what it was
Tan transaccional, solo una fracción de lo que eraSo transactional, just a fraction of what it was
¡Y estoy jodidamente agotado!And I'm fucking spent!
¡Oh!Oh!

Dicen que recibes lo que das, pero eso no significa nadaThey say you get what you give, but that don’t mean shit
Porque vender mis pecados nunca me hizo rico así que-Cause selling my sins never made me rich so
No puedo hacer algo bonito cuando todos están escuchandoI can’t make something pretty when everybody’s listening
Pensé que jodidamente queríaThought I fucking wanted to
Cuando todo a mi alrededor es... ¡Azul!When everything around me is blue!
Viene y va tan rápidamenteT comes and goes so swiftly
Me dice que nadie me extrañaráTells me no one will miss me
Nunca sé la verdad cuando todo a mi alrededor esI never know the truth when everything around me is
AzulBlue!

Dentro hay algo que faltaInside there’s something missing
No puedo decir que la vida sea bonita cuando estoy contigoCan’t say that life is pretty when I lie with you
Sabes que no hay nada que pueda hacerYou know there’s nothing I can do
Y si el mañana está vacíoAnd if tomorrow’s empty
Sé que estarás allí para besarmeI know you’ll be there to kiss me
Dejar una marca o dosLeave a mark or two
Para mostrarles a todos que estoy contigoTo show them all that I'm with you