Breathe

Respirer

Breathe

Tous ces problèmesAll these problems
Tout le tempsAll the time
Qu'est-ce qu'il faut pour avoir un peu de paix d'esprit ?What's it take to get a little peace of mind?

Frapper la tristesseSwing at sorrow
Jusqu'à ce que je n'ai plus de forceTill I got no fight
C'est dur de continuer à croire mais je dois essayerIt’s hard to keep believing but I’ve gotta try

Est-ce trop tard ?Is it too late?
Pour me retrouver encore ?To find myself again?
Pour guérir et faire amende honorable ?To heal and make amends?

Parce que je peux pas resterCause I can’t stay
À vivre comme çaLiving like this
Anxieux jusqu'à la finAnxious till the end

Je veux sentir que je peux respirer, respirer, respirer, respirerWanna feel like I can breathe, breathe, breathe, breathe
Quand le poids du monde s'abat sur moiWhen the weight of the world is coming down on me

Je veux sentir que je peux respirer, respirer, respirer, respirerWanna feel like I can breathe, breathe, breathe, breathe
Quand le poids du monde s'abat sur moiWhen the weight of the world is coming down on me

Je veux sentir que je peux respirerI wanna feel like I can breathe

Sentir que je peux... respirerFeel like I can.. Breathe

Je porte cette douleurI hold this pain
Comme un ami à moiLike a friend of mine
Qui me connaît mieux que je ne me connais parfoisWho knows me better than I know myself sometimes

Plus d'excusesNo more excuses
Et plus de mensongesAnd no more lies
Je dois laisser ça derrière moi pour m'en sortir vivantI’ve gotta let it go to make it out alive

Parce que ce n'est pas trop tardCause It’s not too late
Pour mettre le passé au reposTo put the past to rest
Et le cœur de nouveau dans ma poitrineAnd heart back in my chest

Non, je ne resterai pasNo I won’t stay
À vivre comme çaLiving like this
Anxieux jusqu'à la finAnxious till the end

Je veux sentir que je peux respirer, respirer, respirer, respirerWanna feel like I can breathe, breathe, breathe, breathe
Quand le poids du monde s'abat sur moiWhen the weight of the world is coming down on me

Je veux sentir que je peux respirer, respirer, respirer, respirerWanna feel like I can breathe, breathe, breathe, breathe
Quand le poids du monde s'abat sur moiWhen the weight of the world is coming down on me

Je veux sentir que je peuxI wanna feel like I can
Me tenir tranquilleHold myself still
Me laisser sentir que je suis vivantLet myself feel like I'm alive

Je veux sentir queWanna feel like
Je veux sentir que je peuxWanna feel like I can
RespirerBreathe

Je veux sentir que je peux respirerI wanna feel like I can breathe
Respirer quand mes pensées sont en boule et que la vie ne me laisse pas tranquilleBreathe when my thoughts are in curls and life won’t let me be
Je veux sentir que je peux respirerI wanna feel like I can breathe
RespirerBreathe
Parce que si les étoiles s'écrasent comme des voitures et me rendent mon rêveCause if the stars crash like cars and give me back my dream

Je veux sentir que je peuxI wanna feel like I can

Je veux sentir que je peux respirerI wanna feel like I can breathe
(Comme je peux respirer)(Like I can breathe)
RespirerBreathe
(S'il te plaît !)(Please!)
Il faut que ça lâche, enlève ces ancres de mes piedsSomething’s gotta give, take these anchors off my feet
Je veux sentir que je peux respirerI wanna feel like I can breathe
(Avec cette maladie)(With this disease)
Juste respirerJust breathe
(S'il te plaît !)(Please!)
Parce qu'après tout, je ne veux qu'une choseCause after everything I only want one thing
Je veux sentir que je peux respirerI wanna feel like I can breathe