Down With My Demons

Abajo con mis demonios

Down With My Demons

Soy Lø, así es como soyI am Lø, this is who I am
Un poco jodido, con la cabeza enterrada en la arena, síA little fucked up, head stuck in the sand, yeah
Malas noticias para ti y todos tus amigosBad news for you and all your friends
Un poco de mala suerte me ha enseñado a mantenerme de pieA little bad luck has taught me how to stand

¿Qué esperabas?What did you expect?
La vida tiene sus dedos alrededor de mi cuelloLife has it's fingers 'round my neck
Solo puedo hablar cuando me lo permiteI can only speak out when it lets me
Mi voz es todo lo que me queda ahoraMy voice is all that I have left now

Ha tomado mi espírituIt's taken my spirit
Ha sacado las palabras de mi bocaIt's taken the words out of my mouth
Siento que estoy desapareciendoI feel like I'm disappearing
Y todo lo que parezco decir es-And all I ever seem to say is-

Cuando era más joven, me está arrastrandoWhen I was younger, it's pulling me under
¿Cómo puedo vivir si nunca miro hacia arriba?How can I live if I don't ever look up?
No hay consuelo en la maravilla, atrapado en un letargoNo comfort in wonder, stuck in a slumber
Algo dentro de mí dice que no quiero despertarSomething inside says I don't wanna wake up
Ahora estoy cayendo de rodillas yNow I'm falling down to my knees and
Creo que me estoy yendo, abajo con mis demoniosI think I'm going down, down with my demons
Y no quiero despertarAnd I don't wanna wake up

Soy Lø, así es como soyI am Lø, this is who I am
Dicen que estoy jodido, así que supongo que formaré una banda (¿de nuevo?)They say I'm fucked up so I guess I'll make a band (again?)
Solo para decirle al mundo que me siento incómodo en mi pielJust to tell the world that I'm uncomfortable in my skin
Ver cuántas personas casi murieron intentando encajar (fui)See how many people almost died to try to fit in (I was)
Me llamaron un riesgo por todos mis amigosI was called a liability by every one of my friends
Demasiado esto, demasiado aquelloToo this too that
Que te jodan, haré todo lo que tú no puedesFuck you, I'll do everything that you can't

No más quitándome el espírituNo more taking my spirit
Necesito un cambio en mi vida, lo necesito ahoraI need change in my life, I need it now
Aún así no puedo evitar temerloStill I can't help but fear it
Porque todo lo que parezco decir esCause all I ever seem to say is

Cuando era más joven, me está arrastrandoWhen I was younger, it's pulling me under
¿Cómo puedo vivir si nunca miro hacia arriba?How can I live if I don't ever look up?
No hay consuelo en la maravilla, atrapado en un letargoNo comfort in wonder, stuck in a slumber
Algo dentro de mí dice que no quiero despertarSomething inside says I don't wanna wake up
Ahora estoy cayendo de rodillas yNow I'm falling down to my knees and
Creo que me estoy yendo, abajo con mis demoniosI think I'm going down, down with my demons
Así que dimeSo tell me

¿Estás abajo, estás abajo con mis demonios?Are you down, are you down with my demons?
Ellos son los que te alimentan todas estas historias en las que creerThey're the ones that feed you all these stories to believe in
Sigo nadando, nadando hacia el fondoI keep swimming out, swimming down to the deep end
Porque aunque los odie, aún los necesitoCause even thought I hate 'em, I still need 'em
Hacia el fondoDown to the deep end
Abajo con mis demoniosDown with my demons

Soy Lø y todo esto comenzó cuando era más jovenI am Lø and this all started when I was younger
Me está arrastrandoIt's puling me under
¿Cómo puedo vivir si nunca miro hacia arriba?How can I live if I don't ever look up?
No hay consuelo en la maravilla, atrapado en un letargoNo comfort in wonder, stuck in a slumber
Algo dentro de mí dice que no quiero despertarSomething inside says I don't wanna wake up
(No, no quiero despertar)(No I don't wanna wake up)
Ahora estoy cayendo de rodillasNow I'm falling down to my knees
Y creo que me estoy yendo, abajo con mis demoniosAnd I think I'm going down, down with my demons
Y no quiero despertarAnd I don't wanna wake up