Mind Of Mine

Esprit de moi

Mind Of Mine

Des hauts et des bas, c'est tout ce que je connaisHighs and lows are all I know
Je veux pas être un père foutuI don’t wanna be a fucked up father
La thérapie me fait du bien, mais je n'arrive toujours pas à réparer mon traumaTherapy is good to me, but I still can’t seem to fix my trauma
Et j'ai la trouille que tu sois juste là dehorsAnd I'm terrified that you’re just out there
À me regarder quand je peux plus respirer, et j'ai besoin de quelqu'un pour briser la paniqueWatching me when I can’t breathe, and I need someone to break the panic
Tu m'évites pour satisfaire les besoins de quelqu'un avec une foi moins abîméeDodging me to fill the needs of somebody with a faith less damaged
Et j'ai la trouille d'être tout seul iciAnd I'm terrified that I'm on my own here
Alors j'ai besoin que tu me fasses savoirSo I need you to let me know

Parce que d'après ce que je peux voir'Cause as far as I can tell
Je peux pas me sauver moi-mêmeI can’t save myself
Je peux pas me faire des amis avec mes émotionsI can’t make friends with my emotions
Tout ce qu'elles font, c'est me laisser briséAll they do is leave me broken
Alors aide-moiSo help
Est-ce que je parle tout seul ?Am I talking to myself?
J'ai besoin de quelqu'un pour me tenir stable quand mes pensées deviennent trop lourdesI need someone to hold me steady when my thoughts become too heavy
Quelqu'un pour essayer de réparer cet esprit de moiSomeone to try to fix this mind of mine

Qui diable suis-je devenu ?Who the hell have I become?
Je compte les heures entre mes dosesCounting hours in between my doses
Un homme désabusé avec des mains tremblantes s'accrochant à ce que je peux pas lâcherA jaded man with shaky hands holding onto what I can’t let go of
Et j'ai la trouille d'être un fantôme sacréAnd I'm terrified that I'm holy ghosted
J'ai juste besoin que tu me montres que tu es réelI just need you to show me that you’re real

Parce que d'après ce que je peux voir'Cause as far as I can tell
Je peux pas me sauver moi-mêmeI can’t save myself
Je peux pas me faire des amis avec mes émotionsI can’t make friends with my emotions
Tout ce qu'elles font, c'est me laisser briséAll they do is leave me broken
Alors aide-moiSo help
Est-ce que je parle tout seul ?Am I talking to myself?
J'ai besoin de quelqu'un pour me tenir stableI need someone to hold me steady
Quelqu'un pour réparer cet esprit de moiSomeone to fix this mind of mine
Un esprit qui m'a laissé par terre et tremblantA mind that left me on the floor and shaking
Peur de mourir et suffocantScared to death and suffocating
Mon Dieu, je pense que je manque de temps pour bien faireGod, I think I'm running out of time to get it right
Et réparer cet esprit de moiAnd fix this mind of mine

Des hauts et des bas, c'est tout ce que je connaisHighs and lows are all I know
Je veux pas être un père foutuI don’t wanna be a fucked up father