Sad Songs

Canciones Tristes

Sad Songs

¿Cómo es que está lloviendo en el sur de California, maldita sea?How's it raining in Southern California, damn
Lo odio porque juré que nunca lo volvería a verI fucking hate it cause I swore I'd never see it again
Desarraigué mi vida para estarUprooted my life to be
Sentado al sol con la brisa bendita de la costaSitting in the Sun in with the blessed coast breeze
Pensé que habría cambiado, pero me sigueThought it would have changed, but it follows me
Nubes de lluvia pesando en mis hombros, joderRain clouds sitting on my shoulders, fuck

Intento mantener la cabeza a floteI try keeping my head afloat
Pero mi vida, es como un anclaBut my life, it's like an anchor
Trato de escapar del pasadoTry to escape the past
Dando todo lo que tengoGiving it all I have
Cariño, supongo que me equivoquéBaby I guess that I got it wrong
Porque me está partiendo el corazón en dosCause it's cutting my heart in half
Sacando todo lo maloBringing up all the bad
¿Qué pasa si me estoy volviendo loco?What if I'm going mad
Cortando estas canciones tristesCutting these sad songs
Canciones tristesSad songs

Todo lo que escribo son mis tragedias y me pregunto por quéAll I write about is my tragedies and I wonder why
Todo mi dolor me hace tropezar con momentos cuando yoAll my pain has got me tripping over moments when I
Solo era un niñoWas only a kid
Y todo lo que necesitaba era una buena victoriaAnd all I ever needed was one good win
Miraba cómo se rompía la presa cuando llegaban las tormentasI'd watch the levee break when the storms roll in
Supongo que eso es parte de hacerse mayor (feliz cumpleaños)Guess that's a part of getting older (happy birthday)

Intento mantener la cabeza a floteI try keeping my head afloat
Pero mi vida, es como un anclaBut my life, it's like an anchor
Trato de escapar del pasadoTry to escape the past
Dando todo lo que tengoGiving it all I have
Cariño, supongo que me equivoquéBaby I guess that I got it wrong
Porque me está partiendo el corazón en dosCause it's cutting my heart in half
Sacando todo lo maloBringing up all the bad
Sí, me estoy volviendo locoYeah, I'm going mad
Cantando estas canciones tristesSinging these sad songs

Canción triste, canción tristeSad song sad song
Quizás si cantas conmigoMaybe if you sing along
Me sienta mejorI'll feel better
(Sabemos que no lo haré)(We all know I won't)
Estoy enfermo de decirI'm fucking sick of saying

He intentado mantener la cabeza a floteI've tried keeping my head afloat
Pero mi vida es como un anclaBut my life it's like an anchor
Trato de escapar del pasadoTry to escape the past
Dando todo lo que tengoGiving it all I have
Quizás supongo que me equivoquéMaybe I guess that I got it wrong
Porque me está partiendo el corazón en dosCause it's cutting my heart in half
Sacando todo lo maloBringing up all the bad
Quizás me estoy volviendo locoMaybe I'm going mad
Cortando estas canciones tristesCutting these sad songs

¿Cómo es que está lloviendo en el sur de California, maldita sea?How's it raining in Southern California, damn