Wild Things

Criaturas Salvajes

Wild Things

Me quedo despierto por la nocheI lay awake at night
A través de pasillos vacíos llorasThrough hollow halls you cry
Es una locura que hayamos sobrevividoIt’s crazy we survived
Pero estamos vivosBut we’re alive

Eres demasiado joven para saberYou’re way too young to know
Agradezco que no lo sepasI'm grateful that you don't
Es difícil hacer un hogar, hacer un hogarIt’s hard to make a home, make a home

Sentir algo más que cajasFeel like anything other than boxes
Esqueletos balanceándose en armarios vacíosSkeletons swinging in empty closets
Te tapo los ojosI cover your eyes
Pero algún día pronto lo sabrásBut someday soon you’ll know

No puedo protegerte de la oscuridadI can’t spare you from the darkness
No puedo arreglar un corazón rotoI can’t fix a broken heart
Pero puedo usar mis cicatrices para guiarte, cuando el mundo te desgarreBut I can use my scars to guide you, when the world tears you apart
No puedo detener que las paredes se derrumbenI can’t stop the walls from falling
Pero seré los brazos en los que caigasBut I’ll be the arms you fall in
Hasta que estés listo para tu destino‘Till you’re ready for your calling
Para vivirTo live
Donde están las criaturas salvajesWhere the wild things are
Donde están las criaturas salvajesWhere the wild things are
Donde están las criaturas salvajesWhere the wild things are
Donde están las criaturas salvajesWhere the wild things are

Espero que nunca pierdasI hope you never lose
Esa inocencia en tiThat innocence in you
Es lo más difícil de hacer, pero es verdadIt’s the hardest thing to do, but it’s true

Estás creciendo, lo séYou’re growing up I know
Sabes que no estás soloYou know you’re not alone
Hice lo mejor para que nuestro hogar se sintiera como hogar, se sintiera comoI did my best to make our home, feel like home, feel like

Algo más que cajasAnything other than boxes
Esqueletos balanceándose en armarios vacíosSkeletons swinging in empty closets
No puedo taparte los ojos, pero siempre estaré cercaI can’t cover your eyes, but I’ll always be close

No puedo protegerte de la oscuridadI can’t spare you from the darkness
No puedo arreglar un corazón rotoI can’t fix a broken heart
Pero puedo usar mis cicatrices para guiarte, cuando el mundo te desgarreBut I can use my scars to guide you, when the world tears you apart
No puedo detener que las paredes se derrumbenI can’t stop the walls from falling
Pero seré los brazos en los que caigasBut I’ll be the arms you fall in
Hasta que estés listo para tu destino‘Till you’re ready for your calling
Para vivirTo live
Donde están las criaturas salvajesWhere the wild things are
Donde están las criaturas salvajesWhere the wild things are
Donde están las criaturas salvajesWhere the wild things are
Donde están las criaturas salvajesWhere the wild things are

Aférrate a quien eresHold on to who you are
Aférrate a quien eresHold on to who you are
Aférrate, aférrateHold on, hold on

Aférrate a tiHold on to you