Combat Pop

Pop de Combate

Combat Pop

Genere, chicos, genere!Genere, ragazzi, genere!

Esto es pop de combateQuesto è combat pop
¿O era rock de combate? Quién sabeO era combat rock? Boh
Eran los Clash, lo séErano i Clash, lo so
Pero qué estiloMa che stile
Ponte tu mejor trajeMetti il vestito buono
Sonrisas y apretones de manosSorrisi e strette di mano
No está malChe non è niente male
Este funeralQuesto funerale
Pensabas que era amorCredevi fosse amore
Y resultó ser un idiotaE invece era un coglione
Hasta los mejores se equivocanSbaglia anche il migliore
Pero con estiloMa con stile

Esto es pop de combate, no rock 'n' rollQuesto è combat pop, mica rock 'n' roll
En la vida también se puede decir que noNella vita si può anche dire di no
A las canciones de amor, a las lecciones de estiloAlle canzoni d'amore, alle lezioni di stile
A los éxitos del mes, a las buenas manerasAlle hit del mese, alle buone maniere

Pero, ¿qué sentido tiene?Ma, ma che senso ha
Siempre querer demasiadoVolere sempre troppo
Pagar el doble por todoPagare tutto il doppio
Disfrutar la mitadGodere la metà?
¿Pero qué sentido tiene?Ma che senso ha
Vestirse como una estrella de rockVestirsi da rockstar
Hacer canciones popFare canzoni pop
Para vender publicidad?Per vendere pubblicità?

¡Solo por hoy, tres canciones al precio de tres!Solo per oggi, tre canzoni al prezzo di tre!
¿Pero qué sentido tiene?Ma che senso ha?

Qué buen cantautorChe bravo cantautore
Tanto dolorTutto questo dolore
Bonita canciónBella 'sta canzone
Pero qué mala suerteMa che sfiga
El tatuaje en el cuelloIl tatuaggio sul collo
Hasta mi abuelo lo tieneCe l'ha anche mio nonno
Y las elecciones de mayoE le elezioni di maggio
Las gana el mismo idiota de siempreLe vince il solito gonzo

Esto es pop de combate, no rock 'n' rollQuesto è combat pop, mica rock 'n' roll
En la vida también se puede decir que noNella vita si può anche dire di no
A las canciones de amor, a las lecciones de estiloAlle canzoni d'amore, alle lezioni di stile
A los éxitos del mes, a las buenas manerasAlle hit del mese, alle buone maniere

Pero, ¿qué sentido tiene?Ma, ma che senso ha
Siempre querer demasiadoVolere sempre troppo
Pagar el doble por todoPagare tutto il doppio
Disfrutar la mitadGodere la metà?
¿Pero qué sentido tiene?Ma che senso ha
Vestirse como una estrella de rockVestirsi da rockstar
Hacer canciones popFare canzoni pop
Para vender publicidad?Per vendere pubblicità?

Pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-paPa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-paPa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-paPa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-paPa-pa, pa

Ya no está el punk para decir lo diferente que eresNon c'è più il punk per dire quanto sei fuori
El rock para pelear con tus padresIl rock per litigare con i tuoi genitori
La canción comprometida, sí, pero nada serioLa canzone impegnata, sì, ma niente di serio
Ahora solo Amadeus tiene un perfil de parejaOrmai solo Amadeus ha un profilo di coppia
Las canciones no hacen revolucionesA canzoni non si fanno rivoluzioni
Pero tampoco un viernes de protestaMa nemmeno un venerdì di protesta
La moda pasa, el estilo quedaLa moda passa, lo stile resta
Créeme, lo dijo una diseñadoraFidati, l'ha detto una stilista

Pero, ¿qué sentido tiene?Ma, ma che senso ha
Siempre querer demasiadoVolere sempre troppo
Pagar el doble por todoPagare tutto il doppio
Disfrutar la mitadGodere la metà?
¿Pero qué sentido tiene?Ma che senso ha
Vestirse como una estrella de rockVestirsi da rockstar
Hacer canciones popFare canzoni pop
Para vender publicidad?Per vendere pubblicità?

Pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-paPa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-paPa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-paPa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa, paPa-pa, pa