Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.139

Mais Uma de Amor/ Yellow Ledbetter

Léo Verão e Daniel Freitas

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mais Uma de Amor/ Yellow Ledbetter

Eu gosto tanto de você
Que até prefiro esconder
Deixo assim ficar
Subentendido

Como uma idéia que existe na cabeça
E não tem a menor obrigação de acontecer

Eu acho tão bonito isso
De ser abstrato baby
A beleza é mesmo tão fugaz

Como uma idéia que existe na cabeça
E não tem a menor pretensão de acontecer

Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então,
A alegria que me dá
Isso vai sem eu dizer

Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
E eu vou sobreviver
O que eu ganho, o que eu perco
Ninguém precisa saber

Unsealed on a porch a letter sat.
Then you said, "I wanna leave it again."
Once I saw her on a beach of weathered sand.
And on the sand I wanna leave it again. Yeah.
On a weekend I wanna wish it all away, yeah.
And they called and I said that "I want what I said" and then I call out
Again.
And the reason oughta' leave her calm, I know.
I said "I know what I were not a box or the bag."

Ah yeah, can you see them out on the porch? Yeah, but they don't wave.
I see them round the front way. Yeah.
And I know, and I know I don't want to stay.
Make me cry

Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então,
A alegria que me dá
Isso vai sem eu dizer

Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
E eu vou sobreviver
O que eu ganho, o que eu perco
Ninguém precisa saber

Otra de Amor/ Amarillo Ledbetter

Me gusta tanto tú
Que prefiero esconderlo
Dejarlo así
Sobreentendido

Como una idea en la cabeza
Sin la menor obligación de suceder

Encuentro tan bonito esto
Ser abstracto, nena
La belleza es tan efímera

Como una idea en la cabeza
Sin la menor pretensión de suceder

Puede parecer debilidad
Pero que sea debilidad entonces
La alegría que me da
Esto va sin decirlo

Si mañana no es así
Solo a mí me tocará olvidar
Y sobreviviré
Lo que gano, lo que pierdo
Nadie necesita saber

Sin sellar en un porche, una carta estaba
Entonces dijiste, 'Quiero dejarlo de nuevo'
Una vez la vi en una playa de arena desgastada
Y en la arena quiero dejarlo de nuevo, sí
En un fin de semana quiero desearlo todo lejos, sí
Y llamaron y dije 'Quiero lo que dije' y luego llamo de nuevo
Y la razón debería dejarla tranquila, lo sé
Dije 'Sé que no soy una caja o una bolsa'

Ah sí, ¿puedes verlos en el porche? Sí, pero no saludan
Los veo por el frente, sí
Y sé, y sé que no quiero quedarme
Hazme llorar

Puede parecer debilidad
Pero que sea debilidad entonces
La alegría que me da
Esto va sin decirlo

Si mañana no es así
Solo a mí me tocará olvidar
Y sobreviviré
Lo que gano, lo que pierdo
Nadie necesita saber


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Léo Verão e Daniel Freitas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección