Somebody That I Used To Know / Te Vivo

Alguien que solía conocer / Te vivo

Somebody That I Used To Know / Te Vivo

Ahora y entonces pienso en cuando estábamos juntosNow and then I think of when we were together
Como cuando dijiste que te sentías tan feliz que podrías morirLike when you said you felt so happy you could die
Me dije a mí mismo que eras adecuada para míTold myself that you were right for me
Pero me sentía tan solo en tu compañíaBut felt so lonely in your company
Pero eso era amor y es una pena que aún recuerdoBut that was love and it's an ache I still remember

Puedes volverte adicto a un cierto tipo de tristezaYou can get addicted to a certain kind of sadness
Como resignación al final, siempre al finalLike resignation to the end, always the end
Entonces, cuando descubrimos que no podíamos entenderSo, when we found that we could not make sense
Bueno, dijiste que seguiríamos siendo amigosWell, you said that we would still be friends
Pero debo admitir que me alegré de que hubiera terminadoBut I'll admit that I was glad that it was over

Pero no tenías que cortarmeBut you didn't have to cut me off
Actuar como si nunca hubiera pasado y que no éramos nadaMake out like it never happened and that we were nothing
Y ni siquiera necesito tu amorAnd I don't even need your love
Pero me tratas como a un extraño y eso se siente tan duroBut you treat me like a stranger and that feels so rough
No, no tenías que rebajarte tantoNo, you didn't have to stoop so low
Hacer que tus amigos recojan tus discos y luego cambien tu númeroHave your friends collect your records and then change your number
Supongo que no necesito esoI guess that I don't need that though
Ahora solo eres alguien que solía conocerNow you're just somebody that I used to know

Cuando me siento soloQuando me sinto só
Te hago más presenteTe faço mais presente
Cierro mis ojosEu fecho os meus olhos
Y veo a nosotros dosE enxergo a gente

En cuestión de segundosEm questão de segundos
Vuelo a otro mundoVoo pra outro mundo
Otra constelaciónOutra constelação
No puedo explicarloNão dá para explicar
Al verte llegarAo ver você chegando
Qué sensaciónQual a sensação

Pero no quiero vivir de esa manera, interpretando cada palabra que dicesBut I don't wanna live that way, reading into every word you say
Dijiste que podrías dejarlo irYou said that you could let it go
Y no te atraparía obsesionado con alguien que solías conocerAnd I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know

Pero no tenías que cortarmeBut you didn't have to cut me off
Actuar como si nunca hubiera pasado y que no éramos nadaMake out like it never happened and that we were nothing
Y ni siquiera necesito tu amorAnd I don't even need your love
Pero me tratas como a un extraño y eso se siente tan duroBut you treat me like a stranger and that feels so rough
No, no tenías que rebajarte tantoNo, you didn't have to stoop so low
Hacer que tus amigos recojan tus discos y luego cambien tu númeroHave your friends collect your records and then change your number
Supongo que no necesito esoI guess that I don't need that though
Ahora solo eres alguien que solía conocerNow you're just somebody that I used to know

AlguienSomebody
No necesitamos estar pegados para estar juntosA gente não precisa estar colado pra estar junto
AlguienSomebody
Nuestros cuerpos conversan por horas y horasOs nossos corpos se conversam por horas e horas
AlguienSomebody
Sin palabras estamos diciéndonos constantemente el uno al otroSem palavras tão dizendo a todo instante um pro outro,
Ahora solo eres alguien que solía conocerNow you're just somebody that I used to know
Cuánto se adoranO quanto se adoram
AlguienSomebody
No necesito mirarteEu não preciso te olhar
Para tenerte en mi mundoPra te ter em meu mundo
AlguienSomebody
Porque donde sea que vayaPorque aonde quer que eu vá
Estás en todoVocê está em tudo
AlguienSomebody
Todo, todo lo que necesitoTudo, tudo que eu preciso
Ahora solo eres alguien que solía conocerNow you're just somebody that I used to know
Te vivoTe vivo