Traducción generada automáticamente

November 1st (Era (TUDO) Um Sonho Remix)
LôAndré
November 1st (Era (TUDO) Um Sonho Remix)
(It was all a Dream...)
[Verse: LôAndré]
Sunshine, blues skies, please go away
Por tudo que eu fiz por ti eu fiquei crazy
Ao fim destes tempos aprendi que contigo a vida não é easy
Eu estou aqui mas o meu amor por ti desapareceu
No canto onde havia uma luz escureceu
Fecho os meus olhos para não ver o teu rosto
O meu coração arde tanto, o meu corpo está indisposto
Faça o que fizeres, eu não quero saber,
Tu nunca vais perceber.
Que o teu tempo acabou, mesmo quando tudo começou
Prometemos um ao outro estar sempre presente
Eu prometi deixar a NEXT WAY mas tu seguiste um rumo diferente
És como o vento estas sempre de passagem,
Eu já não te vejo na paragem!
E esta chuva que veio testar a minha mente
Como se eu fosse um REFRIGERANTE
Para tu espalhares por todo o lado
Tínhamos planos de vaguear por este mundo
Agora noite será vazia, acabou-se a nossa fantasia
Água mole em pedra dura, não venha a minha procura
Lembre-se cereja flor de beijo, tu eras o meu único desejo
Muitas histórias são contadas sobre mim
Mas nenhumas delas têm início, meio e fim
Tudo isso parece fácil de pronunciar
Como podia eu adivinhar, o que se estava ali a criar
Nunca pensei que o Hip hop iria levar-me até aqui
Agora estou na DREAM`99
Nascido sonhador, o oposto de um vencedor! (yeah!)
[Refrão:MaryJane]1x
Dizer o quanto te amo
Faça o que fizer, eu não me engano
Eu vou estar aqui pra sempre
(pra) Tornar a tua vida diferente
Foste o único,
Com um simples gesto arrombaste a minha mente
[Verse:LôAndré]
Sunshine, blues skies, please don´t back away
Tu sabes perfeitamente o que eu era para ti baby
Teu açúcar, teu CHOCOLATE star
Lembra quando eu não tinha nada para comer ao jantar
A minha vida estava virada de pernas para ar, sem qualquer direcção
Miúda a tua passagem pelo meu coração
Fez mais estragos que o furacão GUSTAV na GEOGIA
Não venhas me contar mas a tua história
Parecem as novelas da SIC não tem pé nem cabeça
Se dou um passo em frente a NEXT WAY também avança. (Uh-uh)
O nosso amor penso eu que era mas bonito de todos os tempos
Nem mesmo ao de Romeu & Julieta podiam nos alcançar
Eram bonitos contigo aqueles momentos ao luar
Tu eras aquela que eu amava, por ti eu calava o mundo,
Naquele tempo o que sentia por ti era amor profundo.
Em 1985 nascia o sonho de verão, que tinha como patrocínio o coração.
Na verdade miúda quando digo ao mundo que te amei o riso é total
Pois é normal hoje em dia ninguém é sentimental
A historia ensinou-me que a vida vai continuar,
Sabes bem que é o LôAndré a falar!
Eu vou estar aqui pra sempre (pra) tornar a tua vida diferente
Foste o única, com um simples gesto arrombaste a minha mente
É dificil ter que pensar que ERA (TUDO) UM SONHO, o que eu agora não tenho?
Muitas histórias são contadas sobre mim
Mas nenhuma delas tem início, meio e fim
Tudo isso parece fácil de pronunciar
Como podia eu adivinhar, o que se estava ali a criar
Nunca pensei que o Hip hop iria levar-me até aqui
Agora estou na DREAM`99
Nascido sonhador, o oposto de um vencedor!
[Pré-refrão:Maryjane]
I used to read word up magazine
LôAndré and me up in the limousine
Sunshine, blue skies, please take´em away.
My boy has found another and gone away.
With he went my future, my life is filled with gloom.
So day after day, I stayed locked up in my room.
I know to you it might sound strange.
[Refrão:MaryJane]
Dizer o quanto te amo
Faça o que fizer, eu não me engano
Eu vou estar aqui pra sempre
(pra) Tornar a tua vida diferente
Foste o único,
Com um simples gesto arrombaste a minha mente
Yeah, Next Way Productions, Mary & LoôAndré
(It was all a Dream...)
Dizer o quanto te amo
Faça o que fizer, eu não me engano
Eu vou estar aqui pra sempre
(pra) Tornar a tua vida diferente
Foste o único,
Com um simples gesto arrombaste a minha mente
1 de noviembre (Remix de Era (TUDO) Um Sonho)
Sol, cielos azules, por favor vete
Por todo lo que hice por ti, me volví loco
Al final de estos tiempos aprendí que contigo la vida no es fácil
Estoy aquí pero mi amor por ti desapareció
En el rincón donde había una luz, se oscureció
Cierro mis ojos para no ver tu rostro
Mi corazón arde tanto, mi cuerpo está mal
Haz lo que hagas, no quiero saber
Nunca entenderás
Que tu tiempo se acabó, incluso cuando todo comenzó
Prometimos estar siempre presentes el uno para el otro
Prometí dejar la NEXT WAY pero tú tomaste un camino diferente
Eres como el viento, siempre estás de paso
¡Ya no te veo en la parada!
Y esta lluvia que vino a poner a prueba mi mente
Como si fuera un REFRIGERANTE
Para que lo esparzas por todas partes
Teníamos planes de recorrer este mundo juntos
Ahora la noche será vacía, nuestra fantasía se acabó
Agua molesta en piedra dura, no vengas a buscarme
Recuerda, cereza, flor de beso, eras mi único deseo
Se cuentan muchas historias sobre mí
Pero ninguna tiene un principio, medio y fin
Todo parece fácil de pronunciar
¿Cómo podía adivinar lo que se estaba creando?
Nunca pensé que el Hip hop me llevaría hasta aquí
Ahora estoy en DREAM'99
Nacido soñador, lo opuesto a un ganador (¡sí!)
Decir cuánto te amo
Haz lo que hagas, no me equivoco
Estaré aquí para siempre
Para hacer tu vida diferente
Fuiste el único
Con un simple gesto, rompiste mi mente
Sol, cielos azules, por favor no te vayas
Sabes perfectamente lo que significaba para ti, nena
Tu azúcar, tu CHOCOLATE star
Recuerda cuando no tenía nada que comer para cenar
Mi vida estaba patas arriba, sin dirección
Nena, tu paso por mi corazón
Hizo más estragos que el huracán GUSTAV en GEORGIA
No vengas a contarme tu historia
Parecen las novelas de la SIC, no tienen pies ni cabeza
Si doy un paso adelante, la NEXT WAY también avanza (Uh-uh)
Nuestro amor, creo que era el más hermoso de todos los tiempos
Ni siquiera Romeo y Julieta podrían alcanzarnos
Eran hermosos contigo esos momentos a la luz de la luna
Eras la que amaba, por ti callaba al mundo
En ese entonces, lo que sentía por ti era un amor profundo
En 1985 nació el sueño de verano, patrocinado por el corazón
En realidad, nena, cuando digo al mundo que te amé, se ríen
Porque hoy en día nadie es sentimental
La historia me enseñó que la vida continuará
¡Sabes que es LôAndré hablando!
Estaré aquí para siempre, para hacer tu vida diferente
Fuiste la única, con un simple gesto, rompiste mi mente
Es difícil pensar que ERA (TUDO) UM SONHO, ¿qué no tengo ahora?
Se cuentan muchas historias sobre mí
Pero ninguna tiene un principio, medio y fin
Todo parece fácil de pronunciar
¿Cómo podía adivinar lo que se estaba creando?
Nunca pensé que el Hip hop me llevaría hasta aquí
Ahora estoy en DREAM'99
Nacido soñador, lo opuesto a un ganador
Solía leer la revista Word Up
LôAndré y yo en la limusina
Sol, cielos azules, por favor llévatelos
Mi chico encontró a otra y se fue
Con él se fue mi futuro, mi vida está llena de tristeza
Así que día tras día, me quedé encerrado en mi habitación
Sé que para ti puede sonar extraño
Decir cuánto te amo
Haz lo que hagas, no me equivoco
Estaré aquí para siempre
Para hacer tu vida diferente
Fuiste el único
Con un simple gesto, rompiste mi mente
Sí, Producciones Next Way, Mary & LôAndré
(Era todo un sueño...)
Decir cuánto te amo
Haz lo que hagas, no me equivoco
Estaré aquí para siempre
Para hacer tu vida diferente
Fuiste el único
Con un simple gesto, rompiste mi mente



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LôAndré y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: