A Vida Continua 1.0

La Vida Continúa 1.0

A Vida Continua 1.0

Que se joda la muerte, esta vida sigueLôAndré: Que se foda a morte, esta vida continua
No pienses más en eso, ¡caga en eso!Não penses mais nisso, caga nisso!

(Sí, P-prod., LôAndré... Born Majesty EP)(Yeah, P-prod., LôAndré... Born Majesty EP)

[Bridge:][Bridge:]
LôAndré no se detiene (no se detiene)LôAndré não pára (não pára)
P-prod no se detiene (no se detiene)P-prod não pára (não pára)

[LôAndré][LôAndré]
Los días de tormenta han llegadoOs dias de tempestade chegaram
Hasta ahora los enemigos no han logrado nadaAte agora os inimigos nada alcançaram
Fuimos bombardeados, asaltadosFomos bombardeados, assaltados
Aun así no nos desesperamosMesmo assim não ficamos desesperançados
El mundo no es pequeño para nosotros dosO mundo não é pequeno para nós dois
Sabes bien que LôAndré es el hombre del micrófonoSabes bem que é o LôAndré o homen do microfone
Vida de gangster, adoro a Al CaponeVida de gangsta adoro Al Capone
No tiene sentido iniciar esta guerraNão adianta iniciar esta guerra
No soy un maestro de capoeiraEu não sou mestre capoeira
En este momento vas a descubrirNeste momento vais ficar a saber
El peligro no es la situación que creasteO perigo não é a situação que criaste
El peligro es lo que no planeasteO perigo é aquilo que não planeaste
No seré tu enemigo número uno LôAndré y Geoffinna,Eu não serei o teu inimigo number one LôAndré e Geoffinna,
Amigo, es hora de que leas tu destinoAmigo esta na hora de leres a tua sina
En esta última (buenos días) descubrirás que la vida no siempre es injustaNeste último (bom dia) vais descobrir que nem sempre a vida é injusta
Haz lo que tengas que hacer, te darás cuenta de que la vida no cuestaFaça o que tens fazer vais perceber que a vida não custa
Aunque a veces sea complicada como un examen de matemáticasEmbora por vezes ela é complicada como o exame de matemática
Vivir no es un sacrificio, la vida no es patéticaViver não é um sacrifício, a vida não é patética
No mires hacia atrás, la vida continúa sin complicacionesRapaz não olhes pra traz a vida continua sem qualquer complicação
Vive cada día sin explicacionesVive cada dia sem qualquer explicação

[Refrão: Jay W][Refrão: Jay W]
LôAndré no se detiene (no se detiene)LôAndré não pára (não pára)
P-prod no se detiene (no se detiene)P-prod não pára (não pára)

Ahora que has llegado, debes pedalearAgora que chegaste tens que pedalar,
para alcanzarnospara nos alcançar
Y sudar mucho para superarnosE muito suar para nos ultrapassar

[Morgadex][Morgadex]
Morgadex con el micrófono en la manoMorgadex com o microfone na mão
Diciendo que la vida continúaA dizer que a vida continua
Diciendo que mi rutina siempre está en la calleA dizer que a minha rotina é sempre na rua
Esta vida sigueEsta vida continua
Siempre en tiFica sempre na tua
Sumérgete en la vida con la cabeza en altoMergulha para a vida de cabeça erguida
Disfruta al máximo hasta la última despedidaCurte o máximo ate a ultima despedida
Vive la vida, con fiestas tras fiestasVive a vida,com curtiçao atrás de curtiçao
Chicas siempre presentes,Mocas sempre presentes,
Y siempre con una botella en la manoE sempre cá garrafa na mão
Un trago aquíUm golo aqui
Un trago alláUm golo ali
Locuras que no tienen finLoucuras que não tenham um fim
La vida hay que disfrutarla asíA vida tem se que aproveitar assim
Cambia tu vida para mejorMuda a tua vida do avenço
El tiempo pasa pero nada es controvertidoO tempo passa mas nada é controverso
No llores, lucha por la vidaNão chores, luta pela a vida
Aprovecha porque la muerte es desconocidaAproveita porque a morte é uma desconhecida
Siempre hay un cambioHá sempre uma mudança
Siempre hay una esperanzaHá sempre uma esperança
Porque esta vida es jodidaPorque esta vida é fudida
Y siempre hay una luz que nos iluminaE há sempre uma luz que nos ilumina,

Cree, cree que esta vida continúaAcredita,acredita esta vida continua

[Refrão: Jay W][Refrão: Jay W]
LôAndré no se detiene (no se detiene)LôAndré não pára (não pára)
P-prod no se detiene (no se detiene)P-prod não pára (não pára)

Ahora que has llegado, debes pedalearAgora que chegaste tens que pedalar,
para alcanzarnospara nos alcançar
Y sudar mucho para superarnosE muito suar para nos ultrapassar

[LôAndré][LôAndré]
Sí, regreso a la buena vida, es LôAndré de nuevo cantandoYeah, regresso a boa vida é o LôAndré de novo a cantar
Algunos niggas con micrófono en mano solo quieren pelearAlguns os niggas com microfone na mão só querem lutar
No hagan de su vida un drama de película,Não façam da vossa vida movie drama,
Solo para recordarles que en el mundo hay un Obama,É só para vos lembrar que no mundo há um Obama,
Es cierto que no vendrá a sacarlos del comaÉ certo que não vem vos tirar de coma
Que se joda cualquier mierda y sus problemas,Que sa foda qualquer merda e vossos problemas,
No te atrevas a decir que LôAndré ha terminadoNão te atrevas dizer que LôAndré acabou
Cuando no sabes quién te cegó y te cagóQuando não sabes quem te cegou e em ti cagou!
Sé que no entiendes cómo esta vida me desea,Eu sei que tu não percebes como esta vida me deseja,
Aprende y no tengas envidiaAprende e não tenhas inveja
Celebro cada día con una botella de champánCelebro cada dia com uma garrafa de champagne
Fiestas aquíFestas ali
Sonrisas allá (Uh-uh)Sorrisos aqui (Uh-uh)
Es hora de que conozcas a MúrciaEsta na hora de conheceres a Múrcia
Ella es una chica más que perfectaEla é uma miúda mais que perfeita
Entérate de que su vida seguiráFica sabendo que a vida dela vai continuar
Conmigo en momentos bajo la lunaComigo em momentos ao luar
No imaginas cómo llora cuando me voyTu nem imaginas como ela chora quando eu vou embora
Chico, abre los ojosPuto abre esta pestana
La vida es más complicada que la película de Tony MontanaA vida é mais complicada que o filme de Tony Montana
Esa es la pura realidadEssa é pura realidade
Cuando LôAndré llega a la ciudadQuando LôAndré chega a cidade

[Bridge:][Bridge:]
LôAndré no se detiene (no se detiene)LôAndré não pára (não pára)
P-prod no se detiene (no se detiene)P-prod não pára (não pára)

[MGC][MGC]

Mucho por superarnos,Muito para nos ultrapassar,
Entonces pasa el micrófono,Então passa o microfone,
Porque ahora es MGC representando,Porque agora é MGC a representar,
Nunca antes visto rimando de esta manera,Nunca antes visto a rimar nesta maneira,
Todos llegamos a un lugar,Todos chegamos a um lugar,
Mi objetivo es luchar por mi carrera,Meu objectivo e lutar pela minha carreira,
sea cual sea,seja ela qual for,
Luchar por la vida y sudar mucho,Lutar pela vida e gastar muito suor,
No pensar que critican el trabajo duro,Não pensar que criticam o trabalho hardcore,
Pienso en lo mejor para mí,Penso no meu melhor,
Como pienso en lo mejor para ti,Como penso do melhor para ti,
Pero no sé si te das cuentaMas não sei se reparas
Estos son los prod-P,Estas são as prod-P,
Así que cálmate,Então baixa a tola,
Arriesgas una vida con una pistola,Arriscas uma vida com uma pistola,
Que llevas en la cintura,Que levas na cintura,
Mantienes la inocencia en la cara,Permaneces a inocência na cara,
Cuando sabes que la aventura es rara,Quando sabes que aventura é rara,
Siempre día a día con un corazón que late,Sempre dia-a-dia com um coração que dispara,
LôAndré y Morgadex en esta etapa,LôAndré e Morgadex nesta etapa,
Con MGC juntos luchando por un barrio marginal,Com MGC juntos a lutar por um bairro de lata,
Que este gobierno consumeQue este governo consome
Toda la paca para otros que pasan hambre,Toda a paca para outros que passam fome,
Y destinados a luchar por nada,E destinados para lutar por nada,
Una guerra sin sentidoUma guerra sem sentido
Perdidos en el mismo camino,Perdidos na mesma estrada,
Vengo de frielas, subo la temperatura,Venho de frielas levo a subir ao rubro,
Amor a la música y no a esperar por el lucro!Amor a musica e não a espera pelo lucro!

[Refrão: Jay W][Refrão: Jay W]
LôAndré no se detiene (no se detiene)LôAndré não pára (não pára)
P-prod no se detiene (no se detiene)P-prod não pára (não pára)

Ahora que has llegado, debes pedalearAgora que chegaste tens que pedalar,
para alcanzarnospara nos alcançar
Y sudar mucho para superarnosE muito suar para nos ultrapassar

LôAndré no se detiene (no se detiene)LôAndré não pára (não pára)
P-prod no se detiene (no se detiene)P-prod não pára (não pára)

Ahora que has llegado, debes pedalear,Agora que chegaste tens que pedalar,
para alcanzarnospara nos alcançar
Y sudar mucho para superarnosE muito suar para nos ultrapassar