Aimé

Aimé

Aimé

Ik wil dat je komtJe voudrais que tu viennes
Dat je me neemtQue tu me prennes
Wat het mooiste isCe qu'il y a de plus beau
Uit mijn ogen stroomdenDe mes yeux ont coulé
Verlangens om door jou bemind te wordenDes envies d'être aimée de toi

Als je alles maar kon zeggenSi tu pouvais tout me dire
Want niets is ergerCar rien n'est pire
Dan de woorden te verbergenQue cacher les mots
Uit mijn mond heb ik gezegdDe ma bouche j'ai dit
Die verlangens om door jou bemind te wordenCes envies d'être aimé de toi

Ah, wat is het moeilijkAh qu'il est dur
Om niet bemind te worden door de geliefdeDe ne pas être aimée par l'aimé
Praat nog eens met meParle-moi encore
Kijk me gewoon één keer aanRegarde-moi juste une fois
Kijk me nog een keer aanRegarde-moi encore une fois

En als je me maar kon lerenEt si tu pouvais m'apprendre
Hoe te wachtenComment attendre
Op één gebaar van jouUn seul geste de toi
Uit mijn wangen pareldenDe mes joues ont perlé
Uren zonder jou te moeten zijnDes heures a me passer de toi

En als het om je ziel te rakenEt si pour toucher ton ame
In mijn boot de riemenDans ma barque les rames
Vaak pijn moeten doenDoivent souvent me blesser
Is het maar een klein kwaadCe n'est qu'un moindre mal
Vergeleken met bemind te worden door jouA coté d'être aimée de toi

Ah, wat is het moeilijkAh qu'il est dur
Om niet bemind te worden door de geliefdeDe ne pas être aimée par l'aimé
Praat nog eens met meParle-moi encore
Kijk me gewoon één keer aanRegarde-moi juste une fois
Kijk me nog een keer aanRegarde-moi encore une fois

En in mijn dromen hou je van meEt dans mes rêves tu m'aimes fort
En in mijn dromen hou je nog steeds van meEt dans mes rêves tu m'aimes encore