Um Triste Desenho

A Sad Cartoon

Desabrochando, você cantaIn bloom, you sing
Cores tão lindasSuch beautiful colours
Que penaWhat a shame
Que nesse mundoIn this world
Essa beleza alerta os outrosThat beauty alerts the others

Afaste-se da luzFray from the light
Até você verTill you see it
Que eu partiI'm gone

Olhe nos meus olhosStare into my eyes
Eu vou te mostrar quem eu sou por dentroI'll show you who I am inside
É simples, estou certo por trás da cortinaIt's simple, I'm certain from behind the curtain
Está em suas mãos dessa vezIt's in your hands this time

As cores estão girando agora que estamos caindoColours are swirling now that we're falling
Quais são as chances?What are the odds?
Agora que estamos caindo, as cores estão girandoNow that we're falling, colours are swirling
Por que você estava perdida?Why were you lost?
As cores estão girando agora que estamos caindoColours are swirling now that we're falling
Quais são as chances?What are the odds?
Agora que estamos caindo, as cores estão girandoNow that we're falling, colours are swirling
Por que você estava perdida?Why were you lost?
Se estique até as estrelas que você conheceStretch to the stars you know
Através dos túneis elas seguemThrough tunnels they follow

Dentro de um quarto vermelhoInside a room of red
Através da janelaThrough the window
Apenas saiba que você me encontrouJust know you found me
Então agora você sabeSo now you know

Olhe nos meus olhosStare into my eyes
Eu vou te mostrar quem eu sou por dentroI'll show you who I am inside
É simples, estou certo por trás da cortinaIt's simple, I'm certain from behind the curtain
Está em suas mãos dessa vezIt's in your hands this time

E ainda assim, não foi suficiente para fazer você dizerAnd still, it wasn't enough to make you say
O que você faria se não tivesse medo?What would you do if you weren't afraid?