Two-Way Mirror

Twee-Weg Spiegel

Two-Way Mirror

Inconsistent en onduidelijkInconsistent and inconcise
Bloed van bloed en leven van levenBlood of blood and life of life
Kijkend door de ogen van een leven dat twee keer is geleefdLooking through the eyes of a life lived twice
Spiegelend emotiesMirroring emotions
Delen van dezelfde ondeugdSharing the same vice
Kostbare ondeugdPrecious vice

Hopen om geloof te vindenHoping to find faith
Nadoen van vervagende genadeMiming dissolving grace
Zeg gewoon dat ik het weetJust say I know

Slechts weinigen en ver wegFew and far between
Jij verschijntYou appear
Geef me de geluiden die ik moet horenGive me the sounds I need to hear
Verlies van seconden die bevrijden in tranenLosing seconds that liberate in tears

Hopen om geloof te vindenHoping to find faith
Nadoen van vervagende genadeMiming dissolving grace
Zeg gewoon dat ik weet dat het allemaal in ons hoofd zitJust say I know it’s all in our heads
Zeg gewoon dat ik het weet en ik blijf hier in plaats daarvanJust say I know and I’ll stay here instead

Wat zou je doen als je niet bang was?What would you do if you weren’t afraid?

Hopen om geloof te vindenHoping to find faith
Nadoen van vervagende genadeMiming dissolving grace
Zeg gewoon dat ik het weetJust say I know

Hopen om geloof te vindenHoping to find faith
Nadoen van vervagende genadeMiming dissolving grace
Zeg gewoon dat ik weet dat het allemaal in ons hoofd zitJust say I know it’s all in our heads
Zeg gewoon dat ik het weet en ik blijf hier in plaats daarvanJust say I know and I’ll stay here instead