Quem Será Que Peidar

¿Quién Será el Que Se Tira un Pedo?

Quem Será Que Peidar

Oh, quién será el que se tira un pedoÓ, quem será que peidar
Que desvíe el trasero y no se demoreQue tire o cu da reta e não demore
Con la mano sucia, si es inocenteCom a mão amarela, se inocente
Que sin pruebas concretas no se puede atraparQue sem prova concreta não dá pra pegar
Y todos los chanchullos te salvaránE todos os trambiques irão te salvar
Con todos los favores de la presidenciaCom todos os auxílios da presidência
Y todos los beneficios de la lenidadE todo benefício da leniência
Y todos los decretos que te alivianE todos os decretos que te aliviam
Porque quien no tiene vergüenza al hundirsePois quem não tem vergonha quando chafurda
No entiende la desesperación por nadaNão entende desespero por coisa alguma
Porque quien no tiene decoro, nunca lo tendráPois que não tem decoro, nem nunca terá
Porque quien no tiene castigoPorque que não tem castigo

Oh, quién será el que se tira un pedoÓ quem será quem peidar
Que apague la luz de los aeropuertosQue apague a luz dos aeroportos
Para esconder debajo de la alfombra a los muertosPra debaixo do tapete todos os mortos
Y vienen personas pidiéndome: relájate y disfrutaE vem gente me pedindo: relaxa e goza
Recolectando impuestos para la mesadaColhendo os impostos para a mesada
En la eterna incompetencia del gobernanteNa eterna incompetência do governante
Encuentro con orgullo la trampaEncontro com orgulho a falcatrua
La danza del ladrón que se pasea por la calleA dança do larápio que ganha a rua
Mientras la gente se preguntaEnquanto que a gente a se perguntar
¿A dónde vamos a parar?Aonde é que a gente então vai parar
Y si no hay remedio, ¿para qué suplicarE se não tem remédio, pra que implorar
A quien no escucha?A quem não dá ouvido

Oh, quién será el que se tira un pedoÓ quem será quem peidar
Desbarata el flagrante de los mensajerosDesfaça o flagrante dos mensaleiros
Y hace una disculpa para los brasileñosE faça um desagravo pros brasileiros
Es solo un feriado que olvidamosÉ só um feriado que a gente esquece
Cruzando dos veces los dedosSe benza duas vezes com a mão na massa
Con cara de asombro nadie notaráCom cara de enlevo ninguém vai notar
Triplica el dinero para las OlimpiadasTriplique o dinheiro pra Olimpíada
Con la cara de tonto que te consagraCom a cara de tacho que te consagra
En el próximo bochorno nadie recordaráNo próximo vexame ninguém vai lembrar
No hay mérito y nunca lo habráNão há merecimento nem nunca haverá
Porque nadie exige ni exigiráPorque ninguém exige nem exigirá
Tu cabeza como premioTua cabeça a prêmio