Bem Mal

Muy Mal

Bem Mal

Mi vampiro tiene sedO meu vampiro tem sede
Un ardid frívolo o amorUm artifício frívolo ou amor
De besos, lenguas y dientesDe beijos, línguas e dentes
Un raro riesgo del dolorUm raro risco da dor
Amar al borde de un crimenAmar à beira de um crime
El manicomio de la soledadO hospício da solidão
Alguien que es la muerte que viveAlguém que é a morte que vive
De mi loca pasiónDa minha louca paixão

Muy mal... el mundo va a acabarBem mal... o mundo vai se acabar
Muy mal... puedo matar y morirBem mal... eu posso matar e morrer
Muy mal... es así como te quieroBem mal... é assim que eu quero você

Muy mal...Bem mal...
Perdona la furia de mi sueñoPerdoa a fúria do meu sonho
Mi desesperación...Meu desespero...
¡Eres tú!É você!

Compañeros de suicidioParceiros de suicídio
Un vicio sentimentalUm vício sentimental
La vida da la vuelta en la esquinaA vida vira na esquina
Un accidente fatalUm acidente fatal
Aúllo a la luna llenaEu uivo pra lua cheia
Y la felicidad vacilaE a felicidade vacila
Y aunque la luna ilumineE por mais que a lua ilumine
Seguirá vacíaContinuará vazia

Muy mal...Bem mal ...
Perdona la furia de mi sueñoPerdoa a fúria do meu sonho
La violencia me distraeA violência me distrai
Porque la violencia...Pois a violência...
¡Eres tú!É você!