Nem Bem Nem Mal

Ni Bien Ni Mal

Nem Bem Nem Mal

No sabes, no naciste sabiendoVocê não sabe, nem nasceu sabendo
Más allá de la intuiciónAlém da intuição
La vida corre afueraA vida corre lá fora
Sin tener por qué ni razónSem ter porquê nem razão
Tal vez sepas el secretoTalvez você saiba o segredo
Pero temes salirMas tem medo de sair
Temes morir de miedoTem medo de morrer de medo
Y no tener a dónde irE de não ter pra onde ir
Quién sabe si tu vida es demasiado normalQuem sabe a sua vida é normal demais
Un beso sin salivaUm beijo sem saliva
Un paso atrás másMais um passo atrás
Y no entiendesAí você não entende
Porque no existe ni bien ni malPorque não existe nem bem nem mal
Ni suerte ni azarNem sorte ou azar
La vida a veces es un sueñoA vida às vezes é um sonho
Pero sabes que un sueño puede despertarteMas você sabe, um sonho pode te acordar
Entre fantasmas y fantasíasEntre fantasmas e fantasias
Alegorías sentimentalesAlegorias sentimentais
Y sabes que la vida da miedoE você sabe vida dá medo
Y tienes tus idealesE você tem seus ideais
Temes morir más tempranoTem medo de morrer mais cedo
Y perder otros carnavalesE perder outros carnavais
Quién sabe si tu vida es demasiado normalQuem sabe a sua vida é normal demais
Un beso sin salivaUm beijo sem saliva
Un paso atrás másMais um passo atrás
Y nadie entiendeAí ninguém entende
Porque no existe ni bien ni malPorque não existe nem bem nem mal
Ni suerte ni azarNem sorte ou azar
¡Vamos!Vai!