O Eleito

El Elegido

O Eleito

Es inteligente y persistente
Ele é esperto e persistente
¿Crees que naciste para ser respetado?
Acha que nasceu pra ser respeitado
Es incierto y reticente
Ele é incerto e reticente
¿Crees que naciste para ser adorado?
Acha que nasceu pra ser venerado
El palacio es el refugio más perfecto
O palácio é o refúgio mais que perfeito
Por tus deseos más que secretos
Para os seus desejos mais que secretos
Allí se imagina a sí mismo el elegido
Lá ele se imagina o eleito
No hay elecciones alrededor
Sem nenhuma eleição por perto
Él es el listo, él es el perfecto
Ele é o esperto, ele é o perfeito
Él es el que trabaja, cree que es el único
Ele é o que dá certo, ele se acha o eleito
Tus trajes están bien cortados
Seus ternos são bem cortados
Tus versos están escritos erróneamente
Seus versos são mal escritos
Tus gestos están mal estudiados
Seus gestos são mal estudados
Su postura es militarista
A sua pose é militarista
Cree que es el intocable
Ele se acha o intocável
Señor de todas las sillas
Senhor de todas as cadeiras
Derriba todo para mantenerse estable
Derruba tudo pra ficar estável
No está ahí para bromear
Ele não está aí para brincadeira
Y el tiempo pasa casi quieto
E o tempo passa quase parado
Y yo aquí sin la más mínima paciencia
E eu aqui sem a menor paciência
Contando las horas como si fueran cambiadas
Contando as horas como se fossem trocados
Como si fueran cuentas de una penitencia
Como se fossem contas de uma penitência
Y todo parece estar mal
E tudo parece estar errado
Pero en este caso el error salió bien
Mas nesse caso o erro deu certo
Eso es lo que dijo al pie de la radio
Foi o que ele disse a o pé do rádio
Con honestidad en el interior hacia afuera
Com a honestidade pelo avesso