Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 267.971

Blá Blá Blá... Eu Te Amo (Rádio Blá)

Lobão

Letra

Significado

Blá Blá Blá... Je T'aime (Radio Blá)

Blá Blá Blá... Eu Te Amo (Rádio Blá)

Elle adore me faire passer pour un conEla adora me fazer de otário
Pour avoir des histoires à raconter entre copinesPara entre amigas ter o que falar
C'est la folie de la passion paranoïaqueÉ a onda da paixão paranóica
Pratiquant le sexe comme un jeu de hasardPraticando sexo como jogo de azar

Une nuit elle m'a dit : Je veux tomber amoureuseUma noite ela me disse: Quero me apaixonar
Comme si elle s'excusait auprès d'elle-mêmeComo quem pede desculpas pra si mesmo
La passion n'a rien à voir avec la volontéA paixão não tem nada a ver com a vontade
Quand ça frappe, c'est l'alarme d'un désir fouQuando bate é o alarme de um louco desejo

On ne peut pas contrôler, nonNão dá para controlar, não dá
On ne peut pas planifierNão dá pra planejar
J'allume la radio et blá, bláEu ligo o rádio e blá, blá
Blá, blá, blá, blá, je t'aimeBlá, blá, blá, blá, eu te amo
On ne peut pas contrôler, nonNão dá para controlar, não dá
On ne peut pas planifierNão dá pra planejar
J'allume la radio et blá, bláEu ligo o rádio e blá, blá
(Je t'aime)(Eu te amo)

Sa vie bourgeoise est une romanceSua vida burguesa é um romance
Un scénario d'intrigues à faire tourner un film de FelliniUm roteiro de intrigas pra Fellini filmar
Entourée de drogues, d'amis inutilesCercada de drogas, de amigos inúteis
Personne ne penserait qu'elle veut sortir avec quelqu'unNinguém pensaria que ela quer namorar

Je reconnais qu'elle me rend nerveuxReconheço que ela me deixa inseguro
Je suis fou d'elle et je ne sais pas quoi direSou louco por ela e não sei o que falar
Ce que je veux, c'est qu'elle casse ma routineO que eu quero é que ela quebre a minha rotina
Qu'elle reste avec moi et désire m'aimerQue fique comigo e deseje me amar

On ne peut pas contrôler, nonNão dá para controlar, não dá
On ne peut pas planifierNão dá pra planejar
J'allume la radio et blá, bláEu ligo o rádio e blá, blá
Blá, blá, blá, blá, je t'aimeBlá, blá, blá, blá, eu te amo
On ne peut pas contrôler, nonNão dá para controlar, não dá
On ne peut pas planifierNão dá pra planejar
J'allume la radio et blá, bláEu ligo o rádio e blá, blá
Blá, blá, blá, blá, blá, bláBlá, blá, blá, blá, blá, blá

On ne peut pas contrôler, non !Não dá para controlar, não dá!
On ne peut pas planifierNão dá pra planejar
J'allume la radio et blá, bláEu ligo o rádio e blá, blá
Blá, blá, blá, blá, je t'aimeBlá, blá, blá, blá, eu te amo
On ne peut pas contrôler, non !Não dá para controlar, não dá!
On ne peut pas planifierNão dá pra planejar
J'allume la radio et blá, bláEu ligo o rádio e blá, blá
Blá, blá, blá, blá, blá, bláBlá, blá, blá, blá, blá, blá

On ne peut pas contrôler, non !Não dá para controlar, não dá!
On ne peut pas planifierNão dá pra planejar
J'allume la radio et blá, bláEu ligo o rádio e blá, blá
Blá, blá, blá, blá, je t'aimeBlá, blá, blá, blá, eu te amo
On ne peut pas contrôler, non !Não dá para controlar, não dá!
On ne peut pas planifierNão dá pra planejar
J'allume la radio et blá, bláEu ligo o rádio e blá, blá
Je t'aimeEu te amo

Escrita por: Arnaldo Brandao / Lobão / Tavinho Paes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Eliane. Subtitulado por Felype y más 3 personas. Revisiones por 11 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lobão y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección