O Homem Baile

El Hombre Baile

O Homem Baile

Fue el primero de abrilFoi no dia primeiro de abril
La primera vez que aparecióA primeira vez que ele surgiu
Y nadie sabe si se fueE ninguém sabe se ele saiu
De un cómicDe uma história em quadrinhos
En un día caluroso de una noche febrilNum dia quente de uma noite febril
Llegó a mi casa con zapatos en la manoChegou aqui em casa de sapato na mão
Fuera de las rejas, con camisa a cuadrosFora das grades de camisa xadrez
De traje negro y corbataDe terno preto e gravata

El hombre baile, el hombre baileO homem baile, o homem baile
El hombre baile, el hombre baileO homem baile, o homem baile

Elemento electrificadoElemento eletrificado
Su marca registradaSua marca registrada
Era un sonido estereofónicoEra um som estereofônico
Conectaba el micrófono y su guitarra plateadaLigava o microfone e sua guitarra de prata
Y él hacía uôu, uôuE ele fazia uôu, uôu
Y él hacía uôu, uôuE ele fazia uôu, uôu
Y él hacía uôu, uôuE ele fazia uôu, uôu
Y él alegraba a todosE ele fazia a alegria de todos

El hombre baile, el hombre baileO homem baile, o homem baile
El hombre baile, el hombre baileO homem baile, o homem baile

En los salones de baile de la LapaNas gafieiras da lapa
En la calle OuvidorNa rua do ouvidor
Era el artista invitadoEra o artista convidado
Como él no hay nada igualComo ele não existe nada igual
Él era el indicadoEle era o tal
Él era el indicadoEle era o tal
Él era el indicadoEle era o tal
Él era el indicado, el hombre baileEle era o tal, o homem baile

El hombre baile, uôu, uôuO homem baile, uôu, uôu
El hombre baile, uôu, uôuO homem baile, uôu, uôu
El hombre baile, uôu, uôuO homem baile, uôu, uôu
El hombre baile, uôu, uôuO homem baile, uôu, uôu