24 Horas

24 Horas

24 Horas

No sé si todavía tiene algún sentidoNão sei se ainda faz algum sentido
Te recuerda que el día ya comienza a aclararTe lembra que o dia já começa a clarear
Poco a poco las luces de la ciudad van apagándoseDevagar as luzes da cidade vão morrendo
Y ahí estás tú, parada mirando cómo un poste borracho se apagaE você aí parada olhando um poste bêbado apagar
Llamo al tipo del estacionamientoEu chamo o cara do estacionamento
Tú sueltas la risa por la pinta neoliberal de un playboyVocê desata a rir da pinta neoliberal de um playboy
Te pido la propina, tú me pasas la cartera enteraTe peço a gorjeta, você me passa a carteira inteira
Insinuando discretamente que has bebido demasiadoInsinuando discretamente que bebeu demais
Y las calles vacías se despiden de la nocheE as ruas vazias se despedem da noite
Tú insistes en parar a comer un hot-dogVocê insiste em parar pra comer um hot-dog
Y las calles vacías se despiden de la nocheE as ruas vazias se despedem da noite
Tú insinuando discretamente estar tan solaVocê insinuando discretamente estar tão só
Pero no te lo tomes a malMas não se leva a mal
Que la soledad se cierne sobre la ciudadQue a solidão paira na cidade
Pertenece a la ciudadPertence à cidade
No, no te lo tomes a malNão, não se leva a mal
De vez en cuando sentirse así, sentirse asíDe vez ou outra se sentir assim, se sentir assim
Inmediatamente después de tu pedidoImediatamente após o seu pedido
Entro en la estación de servicio 24 horas para repostarEntro no posto 24 horas pra reabastecer
Te miro de reojo por los estantes, indecisoTe olho enviesado pelas prateleiras, indeciso
Nada es realmente lo que queremos vivirNada é realmente aquilo que a gente quer viver
Entonces te digo, mi amor, vamos a casaEntão eu digo, meu amor, vamos para a casa
Olvida este vacío que todas estas cosas danEsquece esse vazio que essas coisas todas dão
Vámonos lejos en nuestro carritoVamos embora pra bem longe em nosso carrinho
Solo nosotros dos, nuestra alegría y nuestra oscuridadSó nós dois, nossa alegria e nossa escuridão