Luz da Madrugada

Licht van de Ochtend

Luz da Madrugada

Het licht dat opkomt in de ochtendA luz que vem surgir na madrugada
Verovert de lucht en verlicht de wegInvade o céu a iluminar a estrada
Dat licht dat komt, is niet de zon, niet het maanlichtEssa luz a chegar, não é o sol, não é o luar
Het is de schoonheid van jouw blikÉ a beleza da luz do seu olhar
Als je besluit om te gaanSe acaso decidir e ir embora
Vraag ik je, alsjeblieft, doe het niet te snelEu peço, por favor, não demora
Jij ver weg van mij, ik leefde in verdrietVocê longe de mim, vivi a chorar
Verlangend denkend aan jouw blikDe saudades pensando em seu olhar
Ah! Ik zal proberen, toch te vergeten...Ah! Vou tentar, mesmo assim, esquecer...
Hoezeer jouw afwezigheid me raaktO quanto a sua falta me faz
Het is zo moeilijk dat ik het niet kan beschrijvenÉ algo tão difícil que não dá pra descrever
Ik denk aan de momenten van gelukPenso nos momentos de felicidade
Wij twee, alleen wij twee en verder niemandNós dois, só nós dois e mais ninguém
Wij twee, alleen wij twee en verder niemandNós dois, só nós dois e mais ninguém
Ah! Ik zal bidden dat je het opgeeftAh! Vou rezar pra você desistir
Ga alsjeblieft niet wegNão vá embora não
Want jij bent mijn zonlichtPorque você é minha luz do sol
Wacht tot het morgen weer licht wordtEspera clarear até amanhã
Want ik ga met jouQue eu vou com você
Wacht tot het morgen weer licht wordt, want daarnaEspera até amanhã pra clarear porque depois
Ga ik met jouEu vou com você