Mal de Amor

Mal de Amor

Mal de Amor

Muchos piensan que la cura es ilusionarseMuitos pensam que o remédio é se iludir
Otros temen no poder soportarOutros temem não poder suportar
Muchos duermen sin soñar para no presentirTantos dormem sem sonhar pra não pressentir
Que nadie puede librarse del mal de amorQue ninguém de mal de amor pode se livrar
Mal, mal, mal de amor... mal, mal, mal, malMal, mal, mal de amor... mal, mal, mal, mal
Mal, mal, mal de amor... mal, mal, mal, malMal, mal, mal de amor... mal, mal, mal, mal
No sirve de nada ahora no querer rimarNão adianta agora não querer rimar
Vivir en la filosofía es demasiado sutilMorar na filosofia é por demais sutil
Amor y dolor en la vida siempre van de la manoAmor e dor na vida sempre andam em par
Incluso en la más inocente fantasía infantilAté na mais inocente fantasia infanto-juvenil
Mal, mal, mal de amor... mal, mal, mal, malMal, mal, mal de amor... mal, mal, mal, mal
Mal, mal, mal de amor... mal, mal, mal, malMal, mal, mal de amor... mal, mal, mal, mal
No vengas a halagarme con tu bienestarNão me venha primando com seu bem-estar
Ni mucho menos esa tu tonta compasiónNem tampouco essa sua tola compaixão
Ciertas cosas en la vida no se pueden simplificarCertas coisas na vida não dá pra simplificar
El mal de amor es mal de amor, es mal del corazónMal de amor é mal de amor é mal de coração
Mal, mal, mal de amor... mal, mal, mal, malMal, mal, mal de amor... mal, mal, mal, mal
Mal, mal, mal de amor... mal, mal, mal, malMal, mal, mal de amor... mal, mal, mal, mal
Cuántos han intentado huir de la soledadQuantos não tentaram fugir da solidão
Buscando una salida donde no la hayProcurando escapatória aonde não se tem
Implorando refugio a cualquier protecciónImplorando abrigo a qualquer proteção
En vano disfrazando el mal como bienNo inútil disfarçar o mal em bem
Mal, mal, mal de amor... mal, mal, mal, malMal, mal, mal de amor... mal, mal, mal, mal
Mal, mal, mal de amor... mal, mal, mal, malMal, mal, mal de amor... mal, mal, mal, mal