Alguma Coisa Qualquer

Algo Cualquiera

Alguma Coisa Qualquer

DesistíDesisti
De seguir intentando explicarDe ficar tentando explicar
Todo lo que no séTudo o que eu não sei
Si para ti, pensar en míSe pra você, pensar em mim
Es la peor forma de amarÉ a pior forma de amar
¿Qué hacer de mí, de ti, de míO que fazer de mim, de você, de mim
De ti?De você?

Aun asíMesmo assim
Si pudiera encontrar alguna formaSe eu conseguisse alguma forma
Engañosa para que tú hablesMentirosa pra você falar
Imitarte en todoTe imitar em tudo
Hasta la precisión de una traiciónAté precisão de uma traição
Algo cualquiera, respóndemeAlguma coisa qualquer, me responde
Dame una señalMe dê um sinal

Y si al final, no quiseE se no fim, eu não quis
Puede parecer para ti incluso una contradicciónPode parecer pra você até uma contradição
¡Y lo es! Créelo, pero ¿qué hacerE é! Pode crer, mas o que fazer
Para no ser tan cruel y ser bueno?Pra não ser tão cruel e ser bom
Ser cruel, para ser bueno, ser cruelSer cruel, pra ser bom, ser cruel

Hace mucho tiempo quiero decirteHá muito tempo quero te dizer
Que tu pequeño mundo redonditoQue esse seu mundinho redondinho
En cualquier momento se derrumbaráA qualquer hora vai desmoronar
Perfecto, frío, tan sin sentido como mi perdónPerfeito, frio, tão sem sentido como o meu perdão
Sin que te des cuenta, incluso sin que te arrepientasSem você perceber. mesmo sem você se arrepender
Mi perdónO meu perdão
Y lo que seaE o que for
Sea todo, aunque sea casi nadaSeja tudo, mesmo sendo quase nada
Un intento al menos si puedesUma tentativa ao menos se puder
Sin alarma, sé frágilSem alarme, seja frágil
Arriésgate a amarSe arrisque amar
Todo lo que nunca pudiste serTudo o que você nunca pôde ser
Pero por favor siente algo cualquieraMas por favor sinta alguma coisa qualquer
Siente algo cualquieraSinta alguma coisa qualquer
Algo cualquieraAlguma coisa qualquer
Al menos algo cualquieraAo menos alguma coisa qualquer